Appuyer les droits des Inuits et l’utilisation des océans

Résumé analytique

Représentation graphique de la réglementation et des politiques qui régissent les navires commerciaux dans les eaux du Nunavut

 

Clear Seas s’est associée à une équipe de recherche dirigée par la professeure Lucia Fanning de l’Université Dalhousie dans le cadre du projet de gouvernance maritime intitulé Appuyer les droits des Inuits et l’utilisation des océans : représentation graphique de la réglementation et des politiques qui régissent les navires commerciaux dans les eaux du Nunavut. Ce projet, qui s’inscrit dans l’initiative Restauration côtière du Nunavut (RCN), s’appuie sur des travaux déjà en cours réalisés en partenariat avec le gouvernement du Nunavut, Pêches et Océans Canada et les 25 Associations des chasseurs et des trappeurs du territoire.

Les activités du projet appuyées par Clear Seas incluent la conception et la production d’affiches éducatives visant à mieux renseigner les communautés inuites qui observent une hausse du transport maritime, ainsi qu’un guide multilingue sur la façon d’optimiser l’incidence et l’utilisation de ces affiches. Clear Seas fournira également un soutien en nature, dont un stage pour étudiants autochtones au Nunavut.

Ce projet complétera les recherches en cours dans le cadre du projet de RCN, qui puise à même l’Inuit Qaujimajatuqangit (les modes de connaissance inuits) pour documenter et rétablir la santé et les conditions des espèces marines et de leur habitat. L’ensemble du projet de RCN et ce volet de mobilisation des connaissances sont axés sur une approche communautaire en matière d’activités, d’examens et d’approbation.

 

Des membres du hameau inuit Naujaat au Nunavut étudient la côte lors d’un atelier communautaire de cartographie tenu dans le cadre de l’initiative RCN.

 

Les affiches créées dans le cadre du projet mettront en évidence les enjeux qui ont émergé des ateliers communautaires du projet de RCN, afin de mieux faire connaître le cadre de gouvernance lié au transport maritime. Les affiches porteront sur divers sujets, comme l’état de préparation et les interventions en cas de déversement d’hydrocarbures, la réglementation encadrant les décharges, les aires de mouillage et les droits de navigation. 

Les connaissances et l’information fournies grâce à ce projet aideront les communautés du Nunavut à déterminer les lacunes dans les lois et les politiques, à participer aux discussions politiques de façon significative, à plaider en faveur de changements dans la réglementation et à participer davantage à la gestion et la gouvernance des espaces maritimes dans la région du Nunavut. Ces travaux s’appuient sur le mandat de Clear Seas de lancer et d’interpréter la recherche, d’analyser des politiques, de déterminer des pratiques exemplaires, de diffuser l’information et de faciliter le dialogue en collaboration avec les communautés côtières autochtones partout au Canada, afin que l’industrie du transport maritime puisse progresser vers son objectif de réconciliation avec ces communautés.

Date de publication : 25 janvier 2021