Le bruit des traversiers canadiens en zones critiques affecte la survie de certaines espèces en voie de disparition.

Les changements climatiques entraînent la prolifération des glaces de mer et, conséquemment, l’augmentation des risques pour le transport maritime commercial.