{"id":18339,"date":"2022-08-29T11:27:00","date_gmt":"2022-08-29T18:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/research\/evaluation-des-polluants-presents-dans-les-eaux-usees-provenant-des-epurateurs-des-navires\/"},"modified":"2025-11-13T13:43:33","modified_gmt":"2025-11-13T21:43:33","slug":"evaluation-des-polluants-presents-dans-les-eaux-usees-provenant-des-epurateurs-des-navires","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/research\/evaluation-des-polluants-presents-dans-les-eaux-usees-provenant-des-epurateurs-des-navires\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation des polluants pr\u00e9sents dans les eaux us\u00e9es provenant des \u00e9purateurs des navires"},"content":{"rendered":"<div class=\"research-project-section alignwide wp-block-acf-tu-research-project-section\">\n\t<div class=\"flex-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-lg-8\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Par ce projet, vous en apprendrez davantage sur<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les pr\u00e9occupations socio\u00e9conomiques et environnementales entourant l\u2019utilisation d\u2019\u00e9purateurs par les navires commerciaux<\/li>\n\n\n\n<li>Les faits saillants, les limites et les conclusions de diverses \u00e9valuations portant sur les rejets des \u00e9purateurs r\u00e9alis\u00e9es ant\u00e9rieurement<\/li>\n\n\n\n<li>Les substances (et leur concentration) pr\u00e9sentes dans les rejets des \u00e9purateurs, comment ces derni\u00e8res varient selon le type d\u2019\u00e9purateur et la mani\u00e8re dont il est op\u00e9r\u00e9 et comment elles se comparent aux lignes directrices sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau du Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9sultats et recommandations cl\u00e9s en lien avec le suivi et l\u2019analyse des rejets des \u00e9purateurs, le contr\u00f4le de la pollution provenant de ces rejets et l\u2019efficacit\u00e9 des lignes directrices \u00e9tablies par l\u2019Organisation maritime internationale (OMI)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p class=\"opener\">Dans ce projet, r\u00e9alis\u00e9 en deux temps, Clear Seas a d\u2019abord collabor\u00e9 avec Serco Canada Marine afin de documenter l\u2019utilisation des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9puration des gaz d\u2019\u00e9chappement (\u00e9purateurs) pour r\u00e9duire les \u00e9missions de soufre provenant des navires. En s\u2019appuyant sur les r\u00e9sultats de ce travail pr\u00e9liminaire, Clear Seas a ensuite entrepris une \u00e9tude visant \u00e0 \u00e9largir la recherche documentaire et les donn\u00e9es disponibles pour conduire une analyse d\u00e9taill\u00e9e des rejets des \u00e9purateurs et des polluants qu\u2019ils contiennent.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente recherche apporte de nouvelles conclusions au d\u00e9bat sur l\u2019incidence des effluents d\u2019\u00e9puration sur l\u2019eau, afin de soutenir une planification efficace ainsi que l\u2019utilisation et la r\u00e9glementation des \u00e9purateurs dans les eaux canadiennes et internationales. En examinant les donn\u00e9es et m\u00e9thodologies utilis\u00e9es dans une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes portant sur ces syst\u00e8mes, ce rapport cerne \u00e9galement les nuances entre les diff\u00e9rentes \u00e9valuations afin de clarifier les points de vue divergents concernant l\u2019acceptabilit\u00e9 environnementale des \u00e9purateurs.<\/p>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<div class=\"table-of-contents align wp-block-acf-tu-table-of-contents\">\n\t<div class=\"flex-row\">\n\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-md-3 thumb-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/WB-Assessing-Pollutants-in-Scrubber-Discharge-Water-Report-Final-FR.pdf\" target=\"_blank\"><img\n\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Assessing-pollutants-thumb-FR.png?fit=464%2C600&#038;ssl=1\"\n\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/WB-Assessing-Pollutants-in-Scrubber-Discharge-Water-Report-Final-FR.pdf\" class=\"download-link\" download>\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-download\"><\/i>\n\t\t\t\t\tPDF de 63 pages\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/WB-Assessing-Pollutants-in-Scrubber-Discharge-Water-Report-Final-FR.pdf#page=12\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"page-num\">Partie 1<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Introduction<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/WB-Assessing-Pollutants-in-Scrubber-Discharge-Water-Report-Final-FR.pdf#page=16\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"page-num\">Partie 2<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">M\u00e9thodes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/WB-Assessing-Pollutants-in-Scrubber-Discharge-Water-Report-Final-FR.pdf#page=24\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"page-num\">Partie 3<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Limites de l\u2019\u00e9tude<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/WB-Assessing-Pollutants-in-Scrubber-Discharge-Water-Report-Final-FR.pdf#page=26\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"page-num\">Partie 4<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">\u00c9valuation des r\u00e9sultats des \u00e9tudes analytiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/WB-Assessing-Pollutants-in-Scrubber-Discharge-Water-Report-Final-FR.pdf#page=30\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"page-num\">Part 5<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">R\u00e9sultats de la m\u00e9ta-analyse des eaux us\u00e9es provenant des \u00e9purateurs<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/WB-Assessing-Pollutants-in-Scrubber-Discharge-Water-Report-Final-FR.pdf#page=52\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"page-num\">Part 6<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">R\u00e9sum\u00e9 des recommandations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Principale conclusion<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p>Les donn\u00e9es contenues dans ce rapport soutiennent les conclusions des d\u00e9cideurs et des organismes de r\u00e9glementation locaux qui limitent les rejets provenant des \u00e9purateurs dans les eaux confin\u00e9es comme les estuaires, les ports et les zones de mouillage. Plus d\u2019informations sur les \u00e9purateurs, la controverse qu\u2019ils suscitent et leur restriction dans certaines r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res sont disponibles <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/epuration-des-gaz-dechappement-des-navires-lumiere-sur-la-controverse-entourant-les-epurateurs\/\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-lg-4 post-sidebar research-project-sidebar\">\n\t\t\t\t<div class=\"research-project-sidebar-inner sticky\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>The Latest<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Output 3 most recent research projects -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/research\/previsions-du-trafic-maritime-saint-laurent-et-grands-lacs\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?fit=600%2C337&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?resize=600%2C337&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?resize=1536%2C863&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Research Project<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/research\/previsions-du-trafic-maritime-saint-laurent-et-grands-lacs\/\">Pr\u00e9visions du trafic maritime \u2013 Saint-Laurent et Grands Lacs<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/planifier-les-investissements-portuaires-dans-un-contexte-maritime-en-pleine-mutation\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1408759471-scaled.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1408759471-scaled.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1408759471-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1408759471-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Article<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/planifier-les-investissements-portuaires-dans-un-contexte-maritime-en-pleine-mutation\/\">Planifier les investissements portuaires dans un contexte maritime en pleine mutation<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/letat-du-trafic-de-petroliers-au-canada\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web15.Westridge-Terminal.jpeg?resize=200%2C200&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web15.Westridge-Terminal.jpeg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web15.Westridge-Terminal.jpeg?zoom=2&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web15.Westridge-Terminal.jpeg?zoom=3&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Article<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/letat-du-trafic-de-petroliers-au-canada\/\">L&#8217;\u00e9tat du trafic de p\u00e9troliers au Canada<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class=\"slider-section has-blue-background-color slider-type-text lgpadding break-out alignfull alignfull wp-block-acf-tu-slider\" \">\n\n\t\t\t<div class=\"slider-intro container xsmargin\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Faits saillants<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"slider container\">\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"slider-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que les rejets \u00e0 faible pH puissent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s au point de rejet ou en comptant sur la dilution dans les eaux r\u00e9ceptrices, leur contribution \u00e0 l\u2019acidification des oc\u00e9ans reste un enjeu pr\u00e9occupant.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Although+the+discharge+of+low+pH+in+scrubber+water+can+be+managed+at+the+point+of+discharge+or+by+relying+on+dilution+in+the+receiving+waters%2C+the+contribution+of+scrubber+wash+water+to+ocean+acidification+remains+a+point+of+concern.+https%3A%2F%2Fclearseas.org%2Fen%2Fresearch_project%2Fassessing-pollutants-in-scrubber-discharge-water-from-ships%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tweetez-le<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"slider-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette recherche fournit des donn\u00e9es probantes suppl\u00e9mentaires soutenant l\u2019hypoth\u00e8se que les conditions de faible pH provoquent la lixiviation des composants m\u00e9talliques dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9puration lui-m\u00eame (tuyaux et raccords).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=This+research+provides+further+evidence+supporting+the+hypothesis+that+low+pH+conditions+cause+leaching+of+metal+components+in+the+scrubber+system+%28pipes+and+fittings%29.++https%3A%2F%2Fclearseas.org%2Fen%2Fresearch_project%2Fassessing-pollutants-in-scrubber-discharge-water-from-ships%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tweetez-le<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"slider-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alors que les pr\u00e9occupations concernant les \u00e9purateurs se sont concentr\u00e9es sur les syst\u00e8mes en circuit ouvert, le rejet intermittent de l\u2019eau de purge concentr\u00e9e des syst\u00e8mes en circuit ferm\u00e9 est \u00e9galement pr\u00e9occupant.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=While+concerns+about+scrubbers+have+been+focused+on+open-loop+systems%2C+the+intermittent+release+of+the+concentrated+bleed-off+water+from+closed-loop+systems+are+also+of+concern.+https%3A%2F%2Fclearseas.org%2Fen%2Fresearch_project%2Fassessing-pollutants-in-scrubber-discharge-water-from-ships%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tweetez-le<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une \u00e9tude visant \u00e0 \u00e9clairer la r\u00e9glementation des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9puration des gaz d\u2019\u00e9chappement (\u00e9purateurs) utilis\u00e9s \u00e0 bord des navires.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18335,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"categories":[1022,1022],"research_category":[116],"class_list":{"0":"post-18339","1":"research","2":"type-research","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"category-impacts-economiques-du-transport-maritime","8":"research_category-complete"},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/18339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18339"},{"taxonomy":"research_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_category?post=18339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}