{"id":18312,"date":"2022-05-06T10:04:00","date_gmt":"2022-05-06T17:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/research\/appuyer-les-droits-des-inuits-et-lutilisation-des-oceans\/"},"modified":"2025-11-13T13:41:59","modified_gmt":"2025-11-13T21:41:59","slug":"appuyer-les-droits-des-inuits-et-lutilisation-des-oceans","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/research\/appuyer-les-droits-des-inuits-et-lutilisation-des-oceans\/","title":{"rendered":"Appuyer les droits des Inuits et l\u2019utilisation des oc\u00e9ans"},"content":{"rendered":"<div class=\"research-project-section alignwide wp-block-acf-tu-research-project-section\">\n\t<div class=\"flex-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-lg-8\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Par ce projet, vous en apprendrez davantage sur<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La r\u00e9glementation, les politiques et les programmes qui r\u00e9gissent les navires commerciaux op\u00e9rant dans les eaux du Nunavut<\/li>\n\n\n\n<li>Les moyens \u00e0 la disposition des communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res pour exprimer et signaler leurs pr\u00e9occupations aux organismes provinciaux et territoriaux<\/li>\n\n\n\n<li>Les emplacements o\u00f9 se d\u00e9roulent les op\u00e9rations maritimes et la r\u00e9partition des ressources affect\u00e9es aux interventions d\u2019urgence dans les collectivit\u00e9s du Nunavut<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">\u00c0 propos de la carte narrative<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p class=\"opener\">Le guide d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre de ce projet de recherche, qui met en lumi\u00e8re la r\u00e9glementation qui r\u00e9git le transport maritime au Nunavut, fait \u00e9galement l\u2019objet d\u2019une carte narrative disponible en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/f96c2ec3aad844f5bb2647fe309ab907\" target=\"_blank\">Inuinnaqtun<\/a>, en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/7701d07e20dc4aa2850f243f698afe57\" target=\"_blank\">Inuktitut\/\u140a\u158f\u1550\u154b\u1585<\/a>, en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/c703ba5528db4203813c2a95ee6ee6a5\" target=\"_blank\">fran\u00e7ais<\/a> et en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/ee9f38f5d5724f30bb3c3d08442a16c1\" target=\"_blank\">anglais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/ee9f38f5d5724f30bb3c3d08442a16c1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorer la carte<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p>Ce projet s\u2019inscrit dans l\u2019initiative <a href=\"https:\/\/www.coastalnunavut.ca\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Restauration c\u00f4ti\u00e8re du Nunavut (RCN)<\/a> et ses travaux qui puisent \u00e0 m\u00eame l\u2019Inuit Qaujimajatuqangit (les modes de connaissance inuits) pour documenter et r\u00e9tablir l\u2019\u00e9tat des \u00e9cosyst\u00e8mes marins dans la r\u00e9gion. L\u2019initiative, et son volet de mobilisation des connaissances, sont ax\u00e9s sur une approche communautaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Clear Seas s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 une \u00e9quipe de recherche dirig\u00e9e par la professeure Lucia Fanning de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie pour appuyer la cr\u00e9ation d\u2019un guide et d\u2019une s\u00e9rie d\u2019affiches visant \u00e0 r\u00e9pondre aux questions concernant le transport maritime sur le territoire soulev\u00e9es par les communaut\u00e9s inuites du Nunavut. Des membres des Associations des chasseurs et des trappeurs du territoire ont \u00e9galement fourni des r\u00e9troactions \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de recherche afin que le mat\u00e9riel d\u00e9velopp\u00e9 soit pertinent et utilisable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"634\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image1.jpeg?resize=846%2C634&#038;ssl=1\" alt=\"Des membres du hameau inuit Naujaat au Nunavut \u00e9tudient la c\u00f4te lors d\u2019un atelier communautaire de cartographie tenu dans le cadre de l\u2019initiative RCN.\" class=\"wp-image-18288\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image1.jpeg?w=846&amp;ssl=1 846w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image1.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image1.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des membres du hameau inuit Naujaat au Nunavut \u00e9tudient la c\u00f4te lors d\u2019un atelier communautaire de cartographie tenu dans le cadre de l\u2019initiative RCN.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Principale conclusion<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p>Les connaissances et les informations rendues accessibles gr\u00e2ce \u00e0 ce projet outillent les communaut\u00e9s du Nunavut pour leur permettre d\u2019identifier les lacunes dans la l\u00e9gislation, de mieux participer aux discussions d\u2019ordre politique, de militer pour des modifications r\u00e9glementaires et d\u2019\u00eatre engag\u00e9es dans la gestion et la gouvernance des espaces marins dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-lg-4 post-sidebar research-project-sidebar\">\n\t\t\t\t<div class=\"research-project-sidebar-inner sticky\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>The Latest<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Output 3 most recent research projects -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/mers-resilientes-voix-autochtones\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_ben-wicks-g2ballCSr9g-unsplash.jpg?fit=600%2C315&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_ben-wicks-g2ballCSr9g-unsplash.jpg?w=2200&amp;ssl=1 2200w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_ben-wicks-g2ballCSr9g-unsplash.jpg?resize=600%2C315&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_ben-wicks-g2ballCSr9g-unsplash.jpg?resize=1024%2C538&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_ben-wicks-g2ballCSr9g-unsplash.jpg?resize=768%2C403&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_ben-wicks-g2ballCSr9g-unsplash.jpg?resize=1536%2C806&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_ben-wicks-g2ballCSr9g-unsplash.jpg?resize=2048%2C1075&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Article<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/mers-resilientes-voix-autochtones\/\">Mers r\u00e9silientes\u00a0: Les voix autochtones guident la navigation et la protection des oc\u00e9ans<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/gavin-woodburn-jardins-de-palourdes-kwiakah\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Gavin_blog_banner_2-scaled.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Gavin_blog_banner_2-scaled.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Gavin_blog_banner_2-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Gavin_blog_banner_2-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Article<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/gavin-woodburn-jardins-de-palourdes-kwiakah\/\">Entretenir les connaissances : le parcours de Gavin Woodburn avec les jardins de palourdes Kwiakah<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/culture-traditionnelle-du-canotage-zoe-george\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Zoe-filmsnapshot2-1.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Zoe-filmsnapshot2-1.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Zoe-filmsnapshot2-1.png?zoom=2&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Zoe-filmsnapshot2-1.png?zoom=3&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Article<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/culture-traditionnelle-du-canotage-zoe-george\/\">Culture traditionnelle du canotage par Zoe George<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"research-project-section alignwide wp-block-acf-tu-research-project-section\">\n\t<div class=\"flex-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-lg-8\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Ressources<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p id=\"block-c17bbf53-d6cc-4adc-909a-5f73bab3164d\"><strong><em>Affiches<\/em><\/strong><br>Les affiches d\u00e9velopp\u00e9es dans le cadre du projet illustrent certaines des pr\u00e9occupations et lacunes dans les connaissances identifi\u00e9es lors des ateliers communautaires tenus par Restauration c\u00f4ti\u00e8re du Nunavut. Elles permettent de sensibiliser les communaut\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9glementation qui encadre des enjeux maritimes cl\u00e9s, dont :<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-d0a5be2b-73d0-4cd6-ac9a-4fde53b6147a\" class=\"wp-block-list\">\n<li>La pr\u00e9paration et l\u2019intervention en cas de d\u00e9versement d\u2019hydrocarbures<\/li>\n\n\n\n<li>Les unit\u00e9s de recherche et sauvetage de la Garde c\u00f4ti\u00e8re auxiliaire canadienne<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ancrage des petits navires<\/li>\n\n\n\n<li>Les aires de rejets pour les navires<\/li>\n\n\n\n<li>Les droits de navigation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-f8db6b92-426b-4e02-8ca0-337a7a954dff\">Voir et t\u00e9l\u00e9charger les affiches en:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022-Clear-Seas-Inuit-Rights-and-Marine-Use-Posters-Inuinnaqtun.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inuinnaqtun<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022-Clear-Seas-Inuit-Rights-and-Marine-Use-Posters-Inuktitut.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inuktitut\/\u140a\u158f\u1550\u154b\u1585<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022-Clear-Seas-Inuit-Rights-and-Marine-Use-Posters-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anglais<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-d6d7ad9f-6848-4f1b-a865-8d24aa53c238\"><strong><em>Guide<\/em><\/strong><br>Le guide partage certains des r\u00e8glements et des politiques qui r\u00e9gissent les navires commerciaux qui op\u00e8rent dans les eaux du Nunavut. En aillant une meilleure compr\u00e9hension de ce cadre r\u00e9glementaire, les communaut\u00e9s de la r\u00e9gion peuvent participer de fa\u00e7on significative aux dialogues entourant les risques, les lacunes politiques et les incidences des activit\u00e9s de transport maritime.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-f50776fd-1507-4dfe-a3eb-df40574766e7\">Lire et t\u00e9l\u00e9charger le guide en:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022-Clear-Seas-Inuit-Rights-and-Marine-Use-Guidebook-Inuinnaqtun.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inuinnaqtun<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022-Clear-Seas-Inuit-Rights-and-Marine-Use-Guidebook-Inuktitut.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inuktitut\/\u140a\u158f\u1550\u154b\u1585<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022-Clear-Seas-Inuit-Rights-and-Marine-Use-Guidebook-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anglais<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Artistes commissionn\u00e9s par Clear Seas<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p><strong>Elaine Sulak<\/strong> est artiste jeunesse de Arviat, au Nunavut, qui pratique son art depuis le primaire. Selon Elaine, \u00ab Les eaux c\u00f4ti\u00e8res sont importantes pour nous car elles repr\u00e9sentent notre maison et notre source \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aija Komangapik<\/strong> est artiste en art visuel et elle travaille principalement avec les m\u00e9dias digitaux. Elle est n\u00e9e et a grandi \u00e0 Iqaluit, au Nunavut, et elle est actuellement apprentie en art de la sculpture. Komangapik a re\u00e7u le prix en arts et histoires autochtones en 2019 et a cr\u00e9\u00e9 des illustrations pour plusieurs causes et organisations reconnues au fil des ans.<\/p>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-lg-4 post-sidebar research-project-sidebar\">\n\t\t\t\t<div class=\"research-project-sidebar-inner sticky\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"newsletter-signup\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Bulletin<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Recevez les faits directement dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception.<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-up\">Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter trimestrielle de Clear Seas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-container white-form newsletter-form\" id=\"wpforms-219\"><form id=\"wpforms-form-219\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"219\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/18312\" data-token=\"59242a02522046c38a802c822cf12eac\" data-token-time=\"1775761637\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-219-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-219-field_2\">Pr\u00e9nom <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-219-field_2\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Pr\u00e9nom*\" required><\/div><div id=\"wpforms-219-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-219-field_1\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-219-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" data-rule-restricted-email=\"1\" name=\"wpforms[fields][1]\" placeholder=\"Adresse e-mail*\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-219-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"3\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-219-field_3\" name=\"wpforms[fields][3]\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-field wpforms-field-hp\"><label for=\"wpforms-219-field-hp\" class=\"wpforms-field-label\">Phone<\/label><input type=\"text\" name=\"wpforms[hp]\" id=\"wpforms-219-field-hp\" class=\"wpforms-field-medium\"><\/div><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"219\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/18312\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-219\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Envoi en cours...\" data-submit-text=\"S&#039;abonner\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">S&#039;abonner<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide sur la r\u00e9glementation qui encadre le transport maritime dans les eaux du Nunavut.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18284,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"categories":[1019,1019],"research_category":[116],"class_list":{"0":"post-18312","1":"research","2":"type-research","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"category-reconciliation-et-savoirs-traditionnels","8":"research_category-complete"},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/18312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18312"},{"taxonomy":"research_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_category?post=18312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}