{"id":18150,"date":"2017-05-24T12:04:00","date_gmt":"2017-05-24T19:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/research\/valeur-du-transport-maritime-commercial-canada\/"},"modified":"2025-11-13T13:33:22","modified_gmt":"2025-11-13T21:33:22","slug":"valeur-du-transport-maritime-commercial-canada","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/research\/valeur-du-transport-maritime-commercial-canada\/","title":{"rendered":"Valeur du transport maritime commercial : Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"research-project-section alignwide wp-block-acf-tu-research-project-section\">\n\t<div class=\"flex-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-lg-8\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Dans ce rapport, vous en apprendrez davantage sur<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019impact de l\u2019industrie du transport maritime sur la vie des Canadiens dans le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019impact de l\u2019industrie du transport maritime sur les Canadiens dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays et les liens avec les \u00e9conomies internationales.<\/li>\n\n\n\n<li>Les impacts \u00e9conomiques, culturels, environnementaux et s\u00e9curitaires du transport maritime d\u2019un point de vue local, r\u00e9gional et national.<\/li>\n\n\n\n<li>Les tendances susceptibles d\u2019accro\u00eetre ou de r\u00e9duire l\u2019activit\u00e9 de transport maritime au Canada et dans le monde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">R\u00e9sum\u00e9 Analytique<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p class=\"opener\">Ce deuxi\u00e8me rapport command\u00e9 par Clear Seas et produit par le Conseil des acad\u00e9mies canadiennes examine la valeur que les Canadiens retirent du transport maritime. L\u2019\u00e9tude va au-del\u00e0 des impacts \u00e9conomiques et tire des conclusions sur la contribution de la navigation maritime \u00e0 la vie quotidienne des Canadiens, qu\u2019ils vivent ou non dans des communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par un groupe multidisciplinaire et multisectoriel de dix experts (le groupe). Sous la direction de Mary Brooks, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la Rowe School of Business de l\u2019universit\u00e9 Dalhousie (Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse), le groupe a examin\u00e9 pendant plus d\u2019un an les meilleures donn\u00e9es disponibles sur le transport maritime et sa valeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019ensemble, cette \u00e9tude confirme que la contribution du transport maritime \u00e0 la vie des Canadiens et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne est souvent sous-estim\u00e9e.<\/p>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<div class=\"table-of-contents align wp-block-acf-tu-table-of-contents\">\n\t<div class=\"flex-row\">\n\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-md-3 thumb-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf\" class=\"download-link\" download>\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-download\"><\/i>\n\t\t\t\t\tPDF de 151 pages\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf#page=14\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Sommaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf#page=23\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Introduction<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf#page=34\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Pr\u00e9sentation du transport maritime et du commerce au Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf#page=53\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Illustrations du r\u00f4le du transport maritime dans les secteurs d\u2019activit\u00e9 et les r\u00e9gions du Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf#page=67\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Perspectives nationales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf#page=88\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Perspectives r\u00e9gionales et locales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf#page=106\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Tendances pouvant influer sur le transport maritime au Canada dans le futur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ValueMarineShipping_fullreport_FR.pdf#page=116\" class=\"page-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"description\">Conclusions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"research-project-inner-section align wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Principale conclusion<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\n<p>En transportant des marchandises et des personnes, la navigation maritime a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019histoire du Canada. Aujourd\u2019hui, malgr\u00e9 la concurrence d\u2019autres modes de transport commercial, le transport maritime reste un \u00e9l\u00e9ment important de l\u2019\u00e9conomie et de la culture du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Les impacts r\u00e9gionaux et locaux du commerce maritime et de l\u2019emploi dans le secteur de la navigation sont in\u00e9galement r\u00e9partis au Canada. Certains impacts n\u00e9gatifs sur la culture, l\u2019environnement et la s\u00e9curit\u00e9 tendent \u00e0 se concentrer localement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le transport maritime commercial \u00e9volue en fonction des tendances sociales mondiales et nationales. L\u2019effet global de ces tendances augmentera probablement l\u2019activit\u00e9 de transport maritime au Canada \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"flex-col-12 flex-col-lg-4 post-sidebar research-project-sidebar\">\n\t\t\t\t<div class=\"research-project-sidebar-inner sticky\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>The Latest<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Output 3 most recent research projects -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/research\/previsions-du-trafic-maritime-saint-laurent-et-grands-lacs\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?fit=600%2C337&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?resize=600%2C337&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_contrecoeur-projete_Port-de-Montreal.jpg?resize=1536%2C863&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Research Project<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/research\/previsions-du-trafic-maritime-saint-laurent-et-grands-lacs\/\">Pr\u00e9visions du trafic maritime \u2013 Saint-Laurent et Grands Lacs<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/planifier-les-investissements-portuaires-dans-un-contexte-maritime-en-pleine-mutation\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1408759471-scaled.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1408759471-scaled.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1408759471-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1408759471-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Article<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/planifier-les-investissements-portuaires-dans-un-contexte-maritime-en-pleine-mutation\/\">Planifier les investissements portuaires dans un contexte maritime en pleine mutation<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post related-rp related-post-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/letat-du-trafic-de-petroliers-au-canada\/\" class=\"related-post-thumb-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web15.Westridge-Terminal.jpeg?resize=200%2C200&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web15.Westridge-Terminal.jpeg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web15.Westridge-Terminal.jpeg?zoom=2&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web15.Westridge-Terminal.jpeg?zoom=3&amp;resize=200%2C200&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-post-content related-rp-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"h6-sm\">Article<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/letat-du-trafic-de-petroliers-au-canada\/\">L&#8217;\u00e9tat du trafic de p\u00e9troliers au Canada<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"research-project-inner-section alignwide wp-block-acf-tu-research-project-inner-section\">\n\t<h2 class=\"h4 inner-section-title\" data-aos=\"fade-left\">Faits saillants<\/h2>\n\t<div data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"250\">\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t<div class=\"testimonials-section lgpadding break-out has-blue-background-color alignfull wp-block-acf-tu-rp-testimonials\">\n\t\t<div class=\"testimonials container\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"testimonial-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;impact \u00e9conomique national du transport maritime \u00e9quivaut \u00e0 environ 1,8\u00a0% de l&#8217;\u00e9conomie canadienne, soit environ 30 milliards de dollars.<span class=\"spacer\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cite-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<cite>&mdash; <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"testimonial-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le transport maritime achemine environ 20\u00a0% des exportations et des importations canadiennes en valeur mon\u00e9taire.<span class=\"spacer\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cite-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<cite>&mdash; <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"testimonial-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019apport au PIB de l&#8217;industrie du transport maritime au Canada est de 3 milliards de dollars.<span class=\"spacer\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cite-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<cite>&mdash; <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"testimonial-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;industrie du transport maritime au Canada est une source directe et indirecte de revenus pour pr\u00e8s de 100 000 emplois, repr\u00e9sentant 4,6 milliards de dollars en revenus professionnels.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cite-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<cite>&mdash; <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un rapport de recherche qui \u00e9tudie \u00e0 fond la contribution du transport maritime dans la vie quotidienne des Canadiens, qu\u2019ils vivent ou non dans des communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18147,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"categories":[1022,1022],"research_category":[116],"class_list":{"0":"post-18150","1":"research","2":"type-research","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"category-impacts-economiques-du-transport-maritime","8":"research_category-complete"},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/18150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18150"},{"taxonomy":"research_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_category?post=18150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}