{"id":26842,"date":"2026-07-13T14:00:00","date_gmt":"2026-07-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/?p=26842"},"modified":"2026-07-13T17:15:38","modified_gmt":"2026-07-14T00:15:38","slug":"integrer-les-connaissances-inuit-a-la-sante-et-a-la-securite-sur-la-glace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/integrer-les-connaissances-inuit-a-la-sante-et-a-la-securite-sur-la-glace\/","title":{"rendered":"Int\u00e9grer les connaissances inuit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sur la glace"},"content":{"rendered":"\n

Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les Inuit ont d\u00e9velopp\u00e9 un vaste savoir sur la fa\u00e7on de travailler, de voyager et de demeurer en s\u00e9curit\u00e9 sur la glace de mer. Toutefois, une grande partie de ces connaissances a \u00e9t\u00e9 transmise par les traditions orales et l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue plut\u00f4t qu\u2019int\u00e9gr\u00e9e aux documents officiels en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n\n\n\n

Saila Ipirq-Procyk souhaite contribuer \u00e0 combler cette lacune.<\/p>\n\n\n\n

Saila est chercheuse ind\u00e9pendante et fondatrice de Northern Health and Safety, un projet participatif qui explore les enjeux de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour les communaut\u00e9s qui travaillent sur la glace de mer. Le projet est enracin\u00e9 dans son lien personnel avec la glace et dans sa conviction que les connaissances inuit doivent \u00eatre reconnues comme une composante essentielle de pratiques de travail plus s\u00e9curitaires.<\/p>\n\n\n\n

Le projet est n\u00e9 des recherches men\u00e9es par Saila pour SmartICE Monitoring and Information Inc.<\/a>, une entreprise sociale qui combine les connaissances communautaires \u00e0 la technologie de surveillance de la glace de mer et qui soutient la surveillance et la formation dirig\u00e9es par les communaut\u00e9s. En contribuant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un document visant \u00e0 renforcer le programme de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019organisation, elle a constat\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de mieux refl\u00e9ter les connaissances des Inuit poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience du travail et des d\u00e9placements sur la glace.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9er un espace pour les connaissances communautaires<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Saila et des participants lors de son atelier. Cr\u00e9dit photo : Saila Ipirq-Procyk.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le 6 juin 2026, Saila a tenu le premier atelier en personne du projet \u00e0 Iqaluit dans le cadre de la Vitrine r\u00e9gionale du Nunavut de la Fondation GLOCAL du Canada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019atelier a r\u00e9uni des membres de la communaut\u00e9 afin de discuter des d\u00e9fis li\u00e9s au travail sur la glace de mer. Ax\u00e9e sur les jeunes adultes, la s\u00e9ance visait \u00e0 la fois \u00e0 transmettre de l\u2019information sur la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 recueillir les connaissances de personnes ayant une exp\u00e9rience directe sur la glace.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019un des th\u00e8mes centraux de l\u2019atelier \u00e9tait la relation entre les consignes de s\u00e9curit\u00e9 conventionnelles et les connaissances inuit. Les approches conventionnelles proposent des mesures de pr\u00e9caution normalis\u00e9es, comme mesurer l\u2019\u00e9paisseur et la stabilit\u00e9 de la glace, surveiller les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et la visibilit\u00e9, et \u00e9viter la glace r\u00e9cemment regel\u00e9e ou les zones situ\u00e9es pr\u00e8s d\u2019eaux en mouvement. Les connaissances inuit apportent quant \u00e0 elles des g\u00e9n\u00e9rations de savoirs v\u00e9cus et propres au territoire sur l\u2019\u00e9volution de la glace, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les itin\u00e9raires et les dangers. Plut\u00f4t que d\u2019opposer ces deux approches, l\u2019atelier a mis en lumi\u00e8re l\u2019importance d\u2019apprendre des deux.<\/p>\n\n\n\n

Les discussions ont \u00e9galement port\u00e9 sur les effets des changements climatiques et de l\u2019\u00e9volution des conditions environnementales sur les risques auxquels sont confront\u00e9es les personnes qui se d\u00e9placent sur la glace. Des pan\u00e9listes de SmartICE, du Secr\u00e9tariat aux changements climatiques du gouvernement du Nunavut et de Gestion des urgences Nunavut ont partag\u00e9 leurs perspectives aux c\u00f4t\u00e9s des connaissances et des exp\u00e9riences des participants.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019atelier d\u2019Iqaluit \u00e9tait un projet pilote, mais Saila esp\u00e8re qu\u2019il donnera lieu \u00e0 d\u2019autres discussions et ateliers \u00e0 l\u2019avenir. En cr\u00e9ant des espaces o\u00f9 les connaissances inuit peuvent \u00eatre transmises d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre et int\u00e9gr\u00e9es aux pratiques officielles de s\u00e9curit\u00e9, son travail contribue \u00e0 b\u00e2tir une approche de la s\u00e9curit\u00e9 sur la glace plus inclusive et ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s communautaires.<\/p>\n\n\n\n

Un rapport r\u00e9sumant les principaux constats et les discussions cl\u00e9s issus de l\u2019atelier pilote est actuellement en pr\u00e9paration afin d\u2019orienter les futurs travaux sur les pratiques de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 destin\u00e9es aux personnes qui travaillent et se d\u00e9placent sur la glace de mer. Une fois finalis\u00e9, le rapport sera rendu public. Les personnes qui souhaitent en apprendre davantage peuvent consulter l\u2019enregistrement de l\u2019atelier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n