Dans ce projet, r\u00e9alis\u00e9 en deux temps, Clear Seas a d\u2019abord collabor\u00e9 avec Serco Canada Marine afin de documenter l\u2019utilisation des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9puration des gaz d\u2019\u00e9chappement (\u00e9purateurs) pour r\u00e9duire les \u00e9missions de soufre provenant des navires. En s\u2019appuyant sur les r\u00e9sultats de ce travail pr\u00e9liminaire, Clear Seas a ensuite entrepris une \u00e9tude visant \u00e0 \u00e9largir la recherche documentaire et les donn\u00e9es disponibles pour conduire une analyse d\u00e9taill\u00e9e des rejets des \u00e9purateurs et des polluants qu\u2019ils contiennent.<\/p>\n\n
La pr\u00e9sente recherche apporte de nouvelles conclusions au d\u00e9bat sur l\u2019incidence des effluents d\u2019\u00e9puration sur l\u2019eau, afin de soutenir une planification efficace ainsi que l\u2019utilisation et la r\u00e9glementation des \u00e9purateurs dans les eaux canadiennes et internationales. En examinant les donn\u00e9es et m\u00e9thodologies utilis\u00e9es dans une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes portant sur ces syst\u00e8mes, ce rapport cerne \u00e9galement les nuances entre les diff\u00e9rentes \u00e9valuations afin de clarifier les points de vue divergents concernant l\u2019acceptabilit\u00e9 environnementale des \u00e9purateurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans ce projet, r\u00e9alis\u00e9 en deux temps, Clear Seas a d\u2019abord collabor\u00e9 avec Serco Canada Marine afin de documenter l\u2019utilisation des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9puration des gaz d\u2019\u00e9chappement (\u00e9purateurs) pour r\u00e9duire les \u00e9missions de soufre provenant des navires. En s\u2019appuyant sur les r\u00e9sultats de ce travail pr\u00e9liminaire, Clear Seas a ensuite entrepris une \u00e9tude visant \u00e0 \u00e9largir…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1017,52,1017],"tags":[],"insight_type":[79],"class_list":["post-22129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impacts-environnementaux-du-transport-maritime","category-reglementation-du-transport","insight_type-rapports"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19002,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/epuration-des-gaz-dechappement-des-navires-lumiere-sur-la-controverse-entourant-les-epurateurs\/","url_meta":{"origin":22129,"position":0},"title":"\u00c9puration des gaz d\u2019\u00e9chappement des navires (\u00e9purateurs) : lumi\u00e8re sur la controverse","author":"Clear Seas","date":"August 29, 2022","format":false,"excerpt":"Bien que les \u00e9purateurs \u00e9liminent efficacement les oxydes de soufre des gaz d\u2019\u00e9chappement des navires, les incidences environnementales de leurs eaux us\u00e9es de m\u00eame que la mani\u00e8re dont ils sont g\u00e9r\u00e9s et r\u00e9glement\u00e9s, suscitent la controverse.","rel":"","context":"In "Impacts environnementaux du transport maritime"","block_context":{"text":"Impacts environnementaux du transport maritime","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/topics\/impacts-environnementaux-du-transport-maritime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-29.png?fit=1200%2C565&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-29.png?fit=1200%2C565&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-29.png?fit=1200%2C565&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-29.png?fit=1200%2C565&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-29.png?fit=1200%2C565&ssl=1&resize=600%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-29.png?fit=1200%2C565&ssl=1&resize=800%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":18909,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/carburants-marins-quest-ce-que-le-mazout-lourd\/","url_meta":{"origin":22129,"position":1},"title":"Carburants marins : qu\u2019est-ce que le mazout lourd?","author":"Clear Seas","date":"May 26, 2020","format":false,"excerpt":"Les efforts pour r\u00e9duire les \u00e9missions provenant des navires \u2013 notamment, le resserrement des r\u00e8gles concernant la teneur en soufre permise dans le carburant marin \u2013 limitent l\u2019utilisation du mazout lourd dans l\u2019industrie du transport maritime.","rel":"","context":"In "D\u00e9carbonation du transport maritime et changement climatique"","block_context":{"text":"D\u00e9carbonation du transport maritime et changement climatique","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/topics\/decarbonation-du-transport-maritime-et-changement-climatique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-3B-2.jpg?fit=1200%2C607&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-3B-2.jpg?fit=1200%2C607&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-3B-2.jpg?fit=1200%2C607&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-3B-2.jpg?fit=1200%2C607&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-3B-2.jpg?fit=1200%2C607&ssl=1&resize=600%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-3B-2.jpg?fit=1200%2C607&ssl=1&resize=800%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":19005,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/enjeux-et-ressources-pour-la-cop-15-conference-des-parties-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique\/","url_meta":{"origin":22129,"position":2},"title":"Enjeux et ressources pour la COP 15 : Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention sur la diversit\u00e9 biologique","author":"webmaster","date":"November 29, 2022","format":false,"excerpt":"La Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention sur la diversit\u00e9 biologique (COP 15), qui se tiendra \u00e0 Montr\u00e9al du 7 au 19 d\u00e9cembre 2022, est pertinente pour le transport maritime et les initiatives visant \u00e0 r\u00e9duire les incidences du trafic maritime sur les \u00e9cosyst\u00e8mes oc\u00e9aniques et c\u00f4tiers.","rel":"","context":"In "Impacts environnementaux du transport maritime"","block_context":{"text":"Impacts environnementaux du transport maritime","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/topics\/impacts-environnementaux-du-transport-maritime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ClearSeas-Banners-3-seals-on-rock.jpg?fit=1200%2C564&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ClearSeas-Banners-3-seals-on-rock.jpg?fit=1200%2C564&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ClearSeas-Banners-3-seals-on-rock.jpg?fit=1200%2C564&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ClearSeas-Banners-3-seals-on-rock.jpg?fit=1200%2C564&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ClearSeas-Banners-3-seals-on-rock.jpg?fit=1200%2C564&ssl=1&resize=600%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/ClearSeas-Banners-3-seals-on-rock.jpg?fit=1200%2C564&ssl=1&resize=800%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":18898,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/quest-ce-que-lomi-2020\/","url_meta":{"origin":22129,"position":3},"title":"Qu\u2019est-ce que l\u2019OMI 2020?","author":"Clear Seas","date":"February 11, 2020","format":false,"excerpt":"La plus r\u00e9cente r\u00e8gle appel\u00e9e OMI 2020 entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2020 limite \u00e0 0,5 % la teneur en soufre permise dans le carburant utilis\u00e9 par les navires commerciaux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.","rel":"","context":"In "D\u00e9carbonation du transport maritime et changement climatique"","block_context":{"text":"D\u00e9carbonation du transport maritime et changement climatique","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/topics\/decarbonation-du-transport-maritime-et-changement-climatique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-Image-IMO-2020.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-Image-IMO-2020.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-Image-IMO-2020.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-Image-IMO-2020.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-Image-IMO-2020.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=600%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Banner-Image-IMO-2020.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=800%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":22139,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/decarboniser-le-transport-maritime-cobenefices-de-lamelioration-de-la-qualite-de-lair-pour-les-communautes-cotieres\/","url_meta":{"origin":22129,"position":4},"title":"D\u00e9carboniser le transport maritime: cob\u00e9n\u00e9fices de l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019air pour les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res","author":"webmaster","date":"December 17, 2020","format":false,"excerpt":"En juillet 2023, l\u2019Organisation maritime internationale a r\u00e9vis\u00e9 sa strat\u00e9gie en mati\u00e8re de GES pour encourager l\u2019industrie du transport maritime \u00e0 atteindre la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050 ou autour de cette date. L\u2019objectif actuel \u00e0 long terme est align\u00e9 sur l\u2019objectif de 1,5\u202f\u00b0C de l\u2019Accord de Paris. \u00c0 la lumi\u00e8re de\u2026","rel":"","context":"In "D\u00e9carbonation du transport maritime et changement climatique"","block_context":{"text":"D\u00e9carbonation du transport maritime et changement climatique","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/topics\/decarbonation-du-transport-maritime-et-changement-climatique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image3.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image3.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image3.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image3.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image3.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=600%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/image3.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=800%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":25502,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/qvi-fr-41-naviguer-bruit\/","url_meta":{"origin":22129,"position":5},"title":"Naviguer dans le bruit : les traversiers canadiens et les habitats marins essentiels","author":"jeanfrancoisveilleux","date":"February 24, 2026","format":false,"excerpt":"Le bruit des traversiers canadiens en zones critiques affecte la survie de certaines esp\u00e8ces en voie de disparition.","rel":"","context":"In "Impacts environnementaux du transport maritime"","block_context":{"text":"Impacts environnementaux du transport maritime","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/topics\/impacts-environnementaux-du-transport-maritime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_JFV_Jos-Deschenes-II_Tadoussac-BSC.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_JFV_Jos-Deschenes-II_Tadoussac-BSC.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_JFV_Jos-Deschenes-II_Tadoussac-BSC.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_JFV_Jos-Deschenes-II_Tadoussac-BSC.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_JFV_Jos-Deschenes-II_Tadoussac-BSC.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=600%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/web_JFV_Jos-Deschenes-II_Tadoussac-BSC.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=800%2C800 4x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-20.png?fit=%2C&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22130,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22129\/revisions\/22130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22129"},{"taxonomy":"insight_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight_type?post=22129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}