{"id":20038,"date":"2023-09-01T16:41:21","date_gmt":"2023-09-01T23:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/insights\/penser-mondialement-et-expedier-localement-le-transport-maritime-a-courte-distance-permet-dacheminer-efficacement-les-marchandises-et-de-reduire-les-emissions\/"},"modified":"2026-01-09T06:50:20","modified_gmt":"2026-01-09T14:50:20","slug":"penser-mondialement-et-expedier-localement-le-transport-maritime-a-courte-distance-permet-dacheminer-efficacement-les-marchandises-et-de-reduire-les-emissions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/penser-mondialement-et-expedier-localement-le-transport-maritime-a-courte-distance-permet-dacheminer-efficacement-les-marchandises-et-de-reduire-les-emissions\/","title":{"rendered":"Penser mondialement et exp\u00e9dier localement : le transport maritime \u00e0 courte distance permet d\u2019acheminer efficacement les marchandises et de r\u00e9duire les \u00e9missions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"opener\">Lorsque vous pensez au transport maritime, vous imaginez peut-\u00eatre un gigantesque navire dans l\u2019oc\u00e9an ou dans un port apr\u00e8s un long trajet depuis une destination lointaine. Bien que les d\u00e9finitions exactes varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, le transport maritime \u00e0 courte distance est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019acheminement de marchandises par mer, lac ou rivi\u00e8re sans traverser d\u2019oc\u00e9an.<sup>1<\/sup> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/\/iStock-1076785838.jpeg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20019\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1076785838.jpeg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1076785838.jpeg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1076785838.jpeg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1076785838.jpeg?w=1254&amp;ssl=1 1254w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Navire de transport sur le fleuve Mississippi. <a href=\"https:\/\/www.porttechnology.org\/news\/mississippi-river-channel-deepened-for-increased-cargo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Port Technology International<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le transport maritime \u00e0 courte distance est un \u00e9l\u00e9ment important des r\u00e9seaux intermodaux dans le monde entier. Par exemple, les nombreux cours d\u2019eau de l\u2019Europe la rendent particuli\u00e8rement adapt\u00e9e \u00e0 un r\u00e9seau de transport maritime \u00e0 courte distance qui assure 60 % du commerce intra-europ\u00e9en.<sup>2<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les marchandises transport\u00e9es par bateau le long des voies navigables int\u00e9rieures ou entre les ports c\u00f4tiers sont ensuite d\u00e9charg\u00e9es et terminent leur voyage par transport terrestre, que ce soit par train ou par camion. Lorsque des voies navigables ad\u00e9quates sont disponibles, le transport de marchandises sur l\u2019eau le plus loin possible augmente la capacit\u00e9 de transport, r\u00e9duit les besoins en personnel et peut r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Autoroutes maritimes \u00bb \u2013 Le transport maritime \u00e0 courte distance au Canada et aux \u00c9tats-Unis<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat pour le transport maritime \u00e0 courte distance en Am\u00e9rique du Nord s\u2019est accru au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es en raison de son potentiel de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Ces routes sont parfois appel\u00e9es \u00ab autoroutes maritimes \u00bb, par analogie avec le syst\u00e8me autoroutier am\u00e9ricain. Toutefois, les possibilit\u00e9s de mise en \u0153uvre sont limit\u00e9es par la g\u00e9ographie de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, une grande partie du continent \u00e9tant enclav\u00e9e et inaccessible par voie navigable.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 ces limitations, des r\u00e9seaux de transport maritime prosp\u00e8res existent et continuent de se d\u00e9velopper, notamment la voie maritime binationale <a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/naviguer-le-saint-laurent-realites-defis-et-perspectives-davenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saint-Laurent<\/a>\u2013<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/le-transport-maritime-dans-les-grands-lacs-ce-que-vous-devez-savoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grands Lacs<\/a> et le fleuve Mississippi aux \u00c9tats-Unis. Un nouveau r\u00e9seau d\u2019installations fluviales pour conteneurs devrait ouvrir en 2024, ce qui augmentera encore la capacit\u00e9 commerciale du Mississippi.<sup>3<\/sup> Le port de Windsor, strat\u00e9giquement situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re D\u00e9troit entre les lacs \u00c9ri\u00e9 et Sainte-Claire et la porte d\u2019entr\u00e9e du lac Huron, vient d\u2019annoncer l\u2019\u00e9largissement d\u2019un terminal de fret multimodal qui devrait \u00eatre achev\u00e9 en 2026.4<sup>4<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Le transport maritime \u00e0 courte distance existe \u00e9galement, dans une moindre mesure, entre les ports des c\u00f4tes atlantique et pacifique et dans l\u2019Arctique. Au Canada, sur la c\u00f4te Est, il existe un service reliant Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) \u00e0 Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse) et St. John\u2019s (Terre-Neuve), appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.oceanex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oceanex<\/a>, ainsi que des lignes reliant Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse) \u00e0 Portland (Maine) et \u00e0 Boston (Massachusetts). Sur la c\u00f4te pacifique, il existe des <a href=\"https:\/\/www.seaspan.com\/seaspan-marine\/tug-barge-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lignes r\u00e9gionales de remorqueurs et de barges<\/a> dans la vall\u00e9e du bas Fraser, pr\u00e8s de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Vancouver, vers l\u2019\u00eele de Vancouver, et des lignes de Vancouver vers Seattle et Prince Rupert.<sup>5<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019Arctique, les routes maritimes \u00e0 courte distance sont utilis\u00e9es pour transporter des mat\u00e9riaux en vrac et des cargaisons s\u00e8ches pour les communaut\u00e9s, les installations de d\u00e9fense et les sites d\u2019exploration p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re.<sup>6<\/sup> Le plus grand exploitant maritime dans l\u2019Arctique de l\u2019Ouest est le <a href=\"https:\/\/www.inf.gov.nt.ca\/en\/MTS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Service de transport maritime<\/a> du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, qui exploite une flotte de remorqueurs et de barges dans le bassin hydrographique du fleuve Mackenzie et sur la c\u00f4te et les \u00eeles de l\u2019Arctique. Les <a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/briser-la-glace-approvisionner-larctique-canadien-en-temps-de-pandemie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">op\u00e9rations de r\u00e9approvisionnement des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es de l\u2019Est de l\u2019Arctique<\/a>, qui consistent \u00e0 acheminer des cargaisons s\u00e8ches et du carburant en vrac du sud vers les communaut\u00e9s du Nord, est coordonn\u00e9 par le gouvernement du Nunavut et assur\u00e9 par de nombreuses compagnies maritimes commerciales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-20021\" data-id=\"20021\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/oceanex-vessel-in-st-john-s-harbour.jpeg?resize=800%2C450&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/oceanex-vessel-in-st-john-s-harbour.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/oceanex-vessel-in-st-john-s-harbour.jpeg?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/oceanex-vessel-in-st-john-s-harbour.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Le porte-conteneurs d&#8217;Oceanex dans le port de Saint-John (Terre-Neuve-et-Labrador). Photo courtoisie d&#8217;Oceanex.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"339\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-20023\" data-id=\"20023\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1334522125.jpeg?resize=800%2C339&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1334522125.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1334522125.jpeg?resize=600%2C254&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1334522125.jpeg?resize=768%2C325&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Chargement d&#8217;une barge \u00e0 conteneurs dans une usine sur le fleuve Fraser \u00e0 Surrey, en Colombie-Britannique.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-20025\" data-id=\"20025\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/breaking-the-ice-delivering-the-goods-to-the-arctic-in-a-pandemic-1.jpeg?resize=800%2C534&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/breaking-the-ice-delivering-the-goods-to-the-arctic-in-a-pandemic-1.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/breaking-the-ice-delivering-the-goods-to-the-arctic-in-a-pandemic-1.jpeg?resize=600%2C401&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/breaking-the-ice-delivering-the-goods-to-the-arctic-in-a-pandemic-1.jpeg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Un navire cargo de Desgagn\u00e9s participant \u00e0 la mission de ravitaillement de l&#8217;Arctique de l&#8217;Est. Photo courtoisie de Groupe Desgagn\u00e9s.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"440\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-20027\" data-id=\"20027\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/28070485_web1_210712-NNO-MTSseason-marinetransportation_1.jpeg?resize=800%2C440&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/28070485_web1_210712-NNO-MTSseason-marinetransportation_1.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/28070485_web1_210712-NNO-MTSseason-marinetransportation_1.jpeg?resize=600%2C330&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/28070485_web1_210712-NNO-MTSseason-marinetransportation_1.jpeg?resize=768%2C422&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Remorqueur et barge exploit\u00e9s par Marine Transportation Services dans l&#8217;ouest de l&#8217;Arctique. Photo courtoisie du minist\u00e8re de l&#8217;Infrastructure du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les avantages du transport maritime \u00e0 courte distance?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le transport maritime \u00e0 courte distance pr\u00e9sente plusieurs avantages environnementaux et \u00e9conomiques par rapport au transport de marchandises par voie terrestre et, dans une moindre mesure, au transport par rail.<\/p>\n\n\n\n<p>Les navires sont le moyen le plus \u00e9conome en carburant pour transporter des marchandises et produisent le moins d\u2019\u00e9missions de carbone et de contaminants atmosph\u00e9riques. Une \u00e9tude sur les avantages environnementaux command\u00e9e par la <a href=\"https:\/\/www.marinedelivers.com\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chambre de commerce maritime (CCM)<\/a> et r\u00e9alis\u00e9e par le <a href=\"https:\/\/rtg.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Research and Traffic Group<\/a> a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019un navire moyen circulant dans la Voie maritime du Saint-Laurent et des Grands Lacs peut transporter une tonne de marchandises sur 394 kilom\u00e8tres avec un litre de carburant, contre 226 kilom\u00e8tres en train ou 49 kilom\u00e8tres en camion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"371\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/energy-efficiency-of-transportation-modes-1.jpeg?resize=800%2C371&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20029\" style=\"width:1080px;height:371px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/energy-efficiency-of-transportation-modes-1.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/energy-efficiency-of-transportation-modes-1.jpeg?resize=600%2C278&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/energy-efficiency-of-transportation-modes-1.jpeg?resize=768%2C356&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Leur analyse montre que si la m\u00eame cargaison \u00e9tait transport\u00e9e par rail ou par camion sur la m\u00eame distance, les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre seraient sup\u00e9rieures de 31 % pour le rail et de 558 % pour le camion. <sup>7<\/sup><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/energy-efficiency-of-transportation-modes-2.png?resize=800%2C410&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20031\" style=\"width:1080px;height:410px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/energy-efficiency-of-transportation-modes-2.png?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/energy-efficiency-of-transportation-modes-2.png?resize=600%2C308&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/energy-efficiency-of-transportation-modes-2.png?resize=768%2C394&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La plus grande capacit\u00e9 de transport des navires par rapport aux camions ou aux wagons permet \u00e9galement d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9conomique. Moins de personnes sont n\u00e9cessaires pour transporter les marchandises, et le risque de perte de marchandises par vol ou d\u00e9t\u00e9rioration est \u00e9galement moindre lorsque la majeure partie du transport s\u2019effectue par voie maritime, avec moins de points de contact humains le long du trajet<sup>8<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du transport maritime \u00e0 courte distance peut \u00e9galement r\u00e9duire la congestion des autoroutes et les co\u00fbts d\u2019entretien en raison de la diminution du nombre de camions sur les routes. Si la m\u00eame quantit\u00e9 de marchandises transport\u00e9es par la flotte de la Voie maritime du Saint-Laurent et des Grands Lacs \u00e9tait transport\u00e9e par camion, les co\u00fbts d\u2019entretien des autoroutes augmenteraient de 4,6 milliards de dollars sur 60 ans<sup>7<\/sup>. Parmi les autres avantages, citons la r\u00e9duction des niveaux de bruit pour les quartiers environnants, la diminution des risques d\u2019accidents de la route et la r\u00e9duction des niveaux de <a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/pollution-atmospherique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pollution atmosph\u00e9rique<\/a> (oxydes d\u2019azote et de soufre et mati\u00e8res particulaires, par exemple)1. <sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2020 par Transports Canada a utilis\u00e9 la mod\u00e9lisation multivari\u00e9e pour \u00e9valuer les r\u00e9percussions environnementales et sociales du transport maritime \u00e0 courte distance au Canada, en comparant les r\u00e9sultats \u00e0 ceux du transport par rail et du transport routier<sup>9<\/sup>. L\u2019\u00e9tude a compar\u00e9 le transport ferroviaire, routier et maritime dans quatre sc\u00e9narios mod\u00e9lis\u00e9s : les Grands Lacs, la Voie maritime du Saint-Laurent, la c\u00f4te Est et la c\u00f4te Ouest. Les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que les co\u00fbts environnementaux et sociaux \u00e9taient nettement moins \u00e9lev\u00e9s pour le transport maritime que pour les autres formes de transport dans trois des quatre sc\u00e9narios. L\u2019exception \u00e9tait la Voie maritime du Saint-Laurent, dans laquelle le transport maritime \u00e9tait encore beaucoup moins co\u00fbteux que le transport routier, mais le transport ferroviaire et le transport maritime \u00e9taient comparables, probablement parce que la distance \u00e0 parcourir par le transport maritime dans la Voie maritime est environ 50 % plus \u00e9lev\u00e9e que la distance \u00e0 parcourir par les deux autres modes de transport.9  <sup>9<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Une \u00e9tude publi\u00e9e en mai 2023, r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre d\u2019un partenariat entre l\u2019Administration portuaire de Hamilton-Oshawa (HOPA) et le McMaster Institute for Transportation and Logistics, avec le soutien de Transports Canada, a fait ressortir des avantages \u00e9vidents. \u00ab Actuellement, plus de 12 000 camions par semaine effectuent des trajets transfrontaliers entre le sud de l\u2019Ontario et les zones portuaires des Grands Lacs am\u00e9ricains, transportant des denr\u00e9es non p\u00e9rissables qui sont des candidats id\u00e9aux pour qu\u2019un service maritime s\u2019occupe du \u2018kilom\u00e8tre interm\u00e9diaire long-courrier\u2019 \u00bb, indique un r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9tude<sup>10<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le transport maritime \u00e0 courte distance est une id\u00e9e tout \u00e0 fait opportune. Cette \u00e9tude nous fournit les donn\u00e9es r\u00e9elles dont nous avons besoin pour cerner les marchandises et les itin\u00e9raires les plus prometteurs, o\u00f9 le transport maritime peut contribuer \u00e0 relever les d\u00e9fis croissants de la circulation des marchandises \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ian Hamilton, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la HOPA. \u00ab La croissance d\u00e9mographique et la congestion des autoroutes, la p\u00e9nurie de chauffeurs et le co\u00fbt du carburant font tous partie de la temp\u00eate parfaite qui frappe les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement nord-am\u00e9ricaines. Le transport maritime \u00e0 courte distance contribue \u00e0 r\u00e9soudre tous ces probl\u00e8mes. \u00bb  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9 le transport maritime \u00e0 courte distance?<\/h3>\n\n\n\n<p>Si le transport maritime \u00e0 courte distance pr\u00e9sente de nombreux avantages, il s\u2019accompagne \u00e9galement de certains d\u00e9fis, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9velopper de nouveaux r\u00e9seaux de transport maritime \u00e0 courte distance ou d\u2019\u00e9tendre les r\u00e9seaux existants. Pour \u00eatre viable, le transport maritime \u00e0 courte distance doit \u00eatre comp\u00e9titif en termes de co\u00fbts, efficace et offrir des temps de transit raisonnables. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019augmentation du transport maritime \u00e0 courte distance entra\u00eenera des co\u00fbts initiaux consid\u00e9rables, notamment d\u2019importantes mises \u00e0 niveau de l\u2019infrastructure. Par exemple, les travaux d\u2019expansion en cours pour le fleuve Mississippi sont un projet pluriannuel qui comprend la mise en place d\u2019installations de terminaux \u00e0 conteneurs dans plusieurs villes et l\u2019agrandissement d\u2019autres terminaux et voies ferr\u00e9es<sup>3<\/sup>. Bien qu\u2019il s\u2019agisse l\u00e0 d\u2019un excellent investissement dans l\u2019infrastructure, qui pr\u00e9sente des avantages \u00e0 long terme, cela peut constituer un obstacle pour les investisseurs potentiels et les partenaires gouvernementaux, en particulier lorsqu\u2019une grande partie de l\u2019infrastructure maritime existante a \u00e9galement besoin d\u2019\u00eatre mise \u00e0 niveau<sup>11<\/sup>. En comparaison, le transport par camion peut sembler moins cher, bien que les co\u00fbts indirects li\u00e9s \u00e0 l\u2019usure des routes et des ponts par les camions, ainsi que les co\u00fbts de carburant associ\u00e9s et les effets de la pollution atmosph\u00e9rique, puissent \u00eatre tout aussi dispendieux au fil du temps. <\/p>\n\n\n\n<p>Les activit\u00e9s de transport maritime \u00e0 courte distance en Am\u00e9rique du Nord sont en outre entrav\u00e9es par le r\u00e9seau d\u00e9j\u00e0 solide de transport terrestre, qui est souvent plus rapide. Les r\u00e9seaux disponibles de transport ferroviaire pour les longues distances et de transport routier pour les courtes distances font du transport maritime \u00e0 courte distance un cr\u00e9neau dont le potentiel de croissance est limit\u00e9. Les frais de manutention des conteneurs dans les ports emp\u00eachent certaines liaisons d\u2019\u00eatre comp\u00e9titives par rapport aux services par camion, comme le service de barges entre les ports californiens d\u2019Oakland et de Stockton, inaugur\u00e9 en 2013 mais interrompu seulement un an plus tard<sup>12<\/sup>. Au Canada, le potentiel du transport maritime \u00e0 courte distance est \u00e9galement limit\u00e9 par des facteurs saisonniers sur la Voie maritime du Saint-Laurent et des Grands Lacs et dans l\u2019Arctique, o\u00f9 <a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/brise-glaces-en-eaux-canadiennes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la glace limite le nombre de mois pendant lesquels les navires peuvent circuler<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que le Jones Act?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les restrictions r\u00e9glementaires au commerce emp\u00eachent \u00e9galement de nombreuses routes nord-am\u00e9ricaines potentielles pour le transport maritime \u00e0 courte distance d\u2019\u00eatre \u00e9conomiquement viables. Par exemple, la Merchant Marine Act of 1920 (loi am\u00e9ricaine de 1920 sur la marine marchande), mieux connue sous le nom de <a href=\"https:\/\/help.cbp.gov\/s\/article\/Article-23?language=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jones Act<\/a>, stipule que toute cargaison se d\u00e9pla\u00e7ant entre des ports nationaux doit \u00eatre transport\u00e9e par un navire construit aux \u00c9tats-Unis, dot\u00e9 d\u2019un \u00e9quipage et battant pavillon am\u00e9ricain. De m\u00eame, la <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/corporate-services\/policies\/coasting-trade-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi canadienne sur le<\/a><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-maritime\/permis-immatriculation-batiments\/cabotage\/cabotage-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/corporate-services\/policies\/coasting-trade-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cabotage<\/a> r\u00e9serve le cabotage du Canada aux navires immatricul\u00e9s au Canada, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s. Ces lois emp\u00eachent le routage binational pour le transport maritime \u00e0 courte distance vers plusieurs ports et rendent le transport maritime national \u00e0 courte distance plus cher parce que les \u00e9quipages des navires exploit\u00e9s au Canada sont mieux pay\u00e9s que les \u00e9quipages des navires internationaux. On peut se demander si ces mesures protectionnistes servent toujours les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques (et de sant\u00e9 humaine) du Canada ou si une plus grande souplesse dans le choix des navires autoris\u00e9s \u00e0 naviguer entre les ports canadiens ne rendrait pas le transport maritime national \u00e0 courte distance plus viable<sup>13<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 ces difficult\u00e9s, le transport maritime \u00e0 courte distance reste un \u00e9l\u00e9ment important du syst\u00e8me de commerce intermodal nord-am\u00e9ricain, et les discussions sur la mani\u00e8re dont cette forme de transport \u00e9conome en \u00e9nergie peut contribuer davantage au transport de marchandises se poursuivront \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.cslships.com\/fr\/nos-engagements\/notre-environnement\/transport-maritime-courte-distance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transport maritime \u00e0 courte distance<\/a>. (2023). Groupe CSL.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup> <a href=\"https:\/\/europeanshortsea.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">European Shortsea Network<\/a>. (2023). European ShortSea Network.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>3 <\/sup>Marsh, J. <a href=\"https:\/\/www.freightwaves.com\/news\/developers-eager-to-establish-inland-port-network-on-mississippi-river\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inland port network coming to Mississippi river<\/a>. (2022). Freight Waves.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>4 <\/sup><a href=\"https:\/\/canada.constructconnect.com\/dcn\/news\/infrastructure\/2023\/06\/massive-multi-modal-hub-in-the-works-for-port-of-windsor\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Massive multi-modal hub in the works for Port of Windsor<\/a>. (2023). Daily Commercial News.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5 <\/sup><a href=\"http:\/\/www.metrovancouver.org\/services\/regional-planning\/PlanningPublications\/Short_Sea_Shipping_Facts_in_Focus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Short Sea Shipping in Metro Vancouver<\/a>. (2015). Metro Vancouver.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6 <\/sup>Transport Canada. <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-maritime\/navigation-dans-arctique\/reapprovisionnement-collectivites-nord\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9approvisionnement des collectivit\u00e9s du Nord<\/a>. (2010). Gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7 <\/sup>Research and Traffic Group. (2013).  <a href=\"https:\/\/www.marinedelivers.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Environmental-Benefits-Study-Executive-Summary.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Environmental and Social Impacts of Marine Transport in the Great Lakes-St. Lawrence Seaway Region (R\u00e9sum\u00e9).<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8 <\/sup><a href=\"https:\/\/www.shortseashipping.eu\/6-ways-to-optimize-your-logistics-with-multimodal-transport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">6 ways to optimize your logistics with multimodal transport<\/a>. (s.d.). Short Sea Promotion Centre.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9 <\/sup>Transport Canada. <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/services-generaux\/politiques\/evaluation-impacts-environnementaux-sociaux-avantages-transport-maritime-courte-distance-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9valuation des impacts environnementaux et sociaux et des avantages du transport maritime \u00e0 courte distance au Canada<\/a>. (2020). Gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10 <\/sup>Fluid Intelligence. <a href=\"https:\/\/mitl.mcmaster.ca\/app\/uploads\/2023\/06\/Fluid-Intelligence-SSS-Final-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Foundational Study on Cross-Border Short-Sea Shipping Opportunities<\/a>. (2023). McMaster Institute for Transportation and Logistics.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11 <\/sup>Transports Canada. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/transports-canada\/nouvelles\/2022\/10\/le-gouvernement-du-canada-annonce-comment-il-va-changer-le-mode-de-fonctionnement-des-ports-pour-renforcer-notre-chaine-dapprovisionnement-et-rendr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Le gouvernement du Canada annonce comment il va changer le mode de fonctionnement des ports pour renforcer notre cha\u00eene d\u2019approvisionnement et rendre la vie plus abordable<\/a>. (2022). Gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12 <\/sup>Rodrigue, J. P. <a href=\"https:\/\/transportgeography.org\/contents\/chapter5\/maritime-transportation\/short-sea-shipping-north-america\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The North American Short Sea Shipping Market<\/a>. (2020). The Geography of Transport Systems.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13 <\/sup>Hodgson, J. R. F., &amp; Brooks, M. R. <a href=\"http:\/\/maryrbrooks.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/CabotageFinal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Canada\u2019s Maritime Cabotage Policy<\/a>. (2012). Programme des affaires maritimes, Universit\u00e9 de Dalhousie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019utilisation des voies navigables c\u00f4ti\u00e8res et int\u00e9rieures pour transporter des marchandises sur de courtes distances peut non seulement r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES), mais aussi d\u00e9sengorger les routes et les chemins de fer.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1020,1022,1023,52],"tags":[1044],"insight_type":[76],"class_list":["post-20038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decarbonation-du-transport-maritime-et-changement-climatique","category-impacts-economiques-du-transport-maritime","category-main-doeuvre-maritime","category-reglementation-du-transport","tag-emissions-fr","insight_type-articles-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1433373208.jpeg?fit=2121%2C1414&ssl=1","acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20038"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25170,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20038\/revisions\/25170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20038"},{"taxonomy":"insight_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight_type?post=20038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}