{"id":19725,"date":"2016-05-25T17:06:00","date_gmt":"2016-05-26T00:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/?p=19725"},"modified":"2024-08-27T10:45:32","modified_gmt":"2024-08-27T17:45:32","slug":"comite-dexperts-sur-la-securite-des-navires-citernes-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/comite-dexperts-sur-la-securite-des-navires-citernes-1\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 d\u2019experts sur la s\u00e9curit\u00e9 des navires-citernes 1"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Executive Summary<\/h2>\n\n<p class=\"opener\">Clear Seas Centre for Responsible Marine Shipping \u2013 Research Digest\u00a0Highlights of A Review of Canada\u2019s Ship-Source Oil Spill Preparedness and Response Regime \u2013 Setting The Course for the Future.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/en\/\">Clear Seas<\/a>\u00a0is an independent, not-for-profit organization that provides impartial and evidence-based research to inform the public and policy makers about marine shipping in Canada.<\/p>\n\n<p>Accordingly, we are providing this digest on Transport Canada\u2019s 2013 Tanker Safety Expert Panel report\u00a0<a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/sites\/default\/files\/migrated\/transport_canada_tanker_report_accessible_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A Review of Canada\u2019s Ship-Source Oil Spill Preparedness and Response Regime \u2013 Setting The Course for the Future<\/a>\u00a0covering areas south of the 60th parallel.\u00a0\u00a0The report is based on substantial and targeted engagement sessions with industry, government, and indigenous organizations during April and June of 2013.<\/p>\n\n<p>This short digest is not meant to be inclusive of all the Review\u2019s commentary and\/or recommendations, nor are the items mentioned necessarily in the same order as the original report.\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><u>Message from the Executive Director<\/u><\/strong><br\/><br\/>Since the mid-1990s Canada has had in place a Ship-source Oil Spill Preparedness and Response Regime that is based on a public-private partnership.<br\/><br\/>As this Review notes this was the first such comprehensive examination of this regime in almost 20 years. It was necessitated by the fact that the dynamics of oil transportation and marine shipping have changed substantially over the past two decades. Factors that have changed during this time include: greater resource production, increased import and export activity, much busier ports, and the reality that the current Regime is no longer sufficiently up to date on new and alternative response options, or in modern-day effective risk planning.<br\/><br\/>Although all the recommendations have, directly or indirectly, spill prevention implications, from Clear Seas\u2019 perspective, we were particularly encouraged with those dealing with\u00a0Area Response Planning, Integrated Planning, Alternative Response Techniques, and Incident Command and Contingency Planning. It is these recommendations that this digest concentrates on.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<p><strong><u>Background<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>A lot of oil is transported as cargo in Canadian waters south of the 60<sup>th<\/sup>\u00a0parallel. This map shows the regional breakdown \u2013 in million tonnes \u2013 as approximate annual averages over the previous 10 years.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"904\" height=\"450\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/CSDigest2.png?resize=904%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19722\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/CSDigest2.png?w=904&amp;ssl=1 904w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/CSDigest2.png?resize=600%2C299&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/CSDigest2.png?resize=768%2C382&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/><\/figure>\n\n<p>With such a volume being shipped it is imperative that we do everything possible to prevent spills from occurring, and that we have robust preparedness and response plans in place to respond to a spill promptly should one occur.<\/p>\n\n<p>When it comes to cleaning up ship source oil pollution in Canadian waters we operate under the\u00a0polluter pays principle. In general terms, that means ship and cargo owners share the financial burden of providing clean-up and other restitution compensation.<\/p>\n\n<p>On the public side of the equation, a number of federal agencies and departments play prominent roles. For example, Transport Canada is the department that carries out the Government\u2019s legislative and regulatory mandate, the Canadian Coast Guard oversees \u2013 or where necessary takes charge of \u2013 oil spill response, while Environment Canada<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0and Fisheries and Oceans Canada provide scientific, environmental and wildlife expertise.<\/p>\n\n<p>Canada\u2019s current Ship-source Oil Spill Preparedness and Response Regime (hereafter referred to as the \u201cRegime\u201d) is now out of date. The report noted its recommendations were based on a number of key assumptions and observations for improvement, specifically that: response and preparedness should be based on risks identified and most effectively mitigated\u00a0at regional levels; potential polluters should be prepared to\u00a0respond to a worst-case discharge; a critical factor in limited environmental and socio-economic damage is\u00a0response time; and\u00a0taxpayers should bear no liability\u00a0for spills in Canadian waters.<\/p>\n\n<p>Part of Canada\u2019s Regime requires all prescribed vessels and oil handling facilities to have an arrangement with a spill\u00a0<strong>Response Organization<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftn2\"><strong>[2]<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>certified by Transport Canada. In most circumstances they are tasked with spill cleanup. In order to be certified, a Response Organization must develop a plan that meets a number of planning standards.<\/p>\n\n<p>As it is currently formulated, the Regime is based on a rigid, national structure that fails to account for the different risks that exist along our expansive coastline and within the Great Lakes, and St. Lawrence Seaway. A one-size-fits-all approach applies equally to all regions of the country, regardless of the volume of the oil being moved or the region-specific environmental sensitivities that may exist.<\/p>\n\n<p>This is not optimal, as risks are very likely to vary between distinct regions.<\/p>\n\n<p>Consequently the report recommends a risk-based\u00a0<strong>Area Response Planning<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftn3\"><strong>[3]<\/strong><\/a><\/strong>\u00a0model that will be more flexible and responsive \u2013 one that can adapt to changes in vessel traffic and the establishment of new marine terminals as well as account for the unique differences that exist between regions.\u00a0\u00a0 In this context both national and regional risk assessment and response requirements are necessary.<\/p>\n\n<p>A\u00a0National Risk Assessment\u00a0would provide a pan-Canadian perspective as well as a method of assessing the relative risks between regions. It would also be a valuable tool for measuring the potential risks associated with new projects that could increase ship-source traffic or the volume of oil movements. Given that the Government had already commissioned such an assessment in 2013, the report recommended that Transport Canada put in place a review and update process, the results of which should be made public to increase awareness about the risks associated with oil spills.<\/p>\n\n<p>It further recommended that Transport Canada designate new Areas of Response \u2013 defined geographical areas within which certified Response Organizations operate.<\/p>\n\n<p>Once established, the department should perform\u00a0Regional Risk Assessments\u00a0for each Area of Response, incorporating information on navigational hazards, vessel movements, and key sensitivities. These regional assessments should establish Probable Spill Scenarios<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftn4\">[4]<\/a>\u00a0that could be expected in each Area along with the sites where the most severe environmental and socio-economic impacts could occur in the event of a spill.<\/p>\n\n<p>Integrated Planning:\u00a0Comprehensive planning can be a challenge when you have multiple federal agencies with different responsibilities but similar ends. The result can be activities being performed in silos, which in turn can hinder the cohesiveness of preparedness and response effectiveness.<\/p>\n\n<p>To deal with such a challenge the report made a number of recommendations concerning an integrated planning process among the responsible federal agencies.<\/p>\n\n<p>Specifically that:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The agencies collaboratively develop a standardized process for risk-based Area Response Planning;<\/li>\n\n\n\n<li>The Canadian Coast Guard (CCG) lead the process for developing Area Response Plans in collaboration with other stakeholders. Such plans would identify the resident capacity<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftn5\">[5]<\/a>\u00a0required to address most Probable Spill Scenarios. The plans should also include Response Organizations\u2019 arrangements for cascading resources and mutual assistance agreements required to address worst-case discharges.<\/li>\n\n\n\n<li>Transport Canada require Response Organizations to develop detailed Geographic Response Plans<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftn6\">[6]<\/a>\u00a0that would include specific time standards and identify the response resources that would be maintained locally. And it should certify Area and Geographic Response Plans, which may include the use of alternative spill response techniques.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Alternative Response Techniques:\u00a0Mechanical recovery of oil is effective only under relatively calm conditions. Alternative techniques such as spill treating agents and in-situ burning can be appropriate for the right conditions and be more effective at limiting environmental and economic damage. The report recommended that the Canadian Coast Guard be given the final authority to approve the use of spill treating agents and other techniques.<\/p>\n\n<p>Incident Command and Contingency Planning:\u00a0In March of 2013 the Government announced the Canadian Coast Guard\u2019s adoption of the Incident Command System (ICS)<a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftn7\">[7]<\/a>, which is standardized on-scene management that organizes people, equipment, operations and communications activities to better manage emergencies. It can also be useful to increase inter-jurisdictional cooperation and communication.<\/p>\n\n<p>However, for the benefits of the Incident Command System to be realized, other federal authorities as well as the Response Organizations should also understand and be trained in using the System. To that end the panel\u2019s report made a number of specific recommendations regarding the roles and responsibilities of federal participants, the relevant involvement and training of Response Organizations, and annual exercises developed by the Coast Guard.<\/p>\n\n<p><strong><u>Conclusion<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>The above noted-recommendations, along with the others in the full panel review report would, if implemented:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Strengthen Canada\u2019s ability to prepare for and respond to ship-source oil spills;<\/li>\n\n\n\n<li>Further improve our liability and compensation options;<\/li>\n\n\n\n<li>Enhance Canada\u2019s leadership and stewardship of the Regime;<\/li>\n\n\n\n<li>Improve communication and engagement with Canadians; and<\/li>\n\n\n\n<li>Ensure Canada\u2019s Regime continues to improve and that would serve as a model worldwide.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0Environment Canada has now be renamed to Environment and Climate Change Canada<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftnref2\">[2]<\/a>\u00a0There are four in Canada: Western Canada Marine Response Organization, Eastern Canada Response Corporation Ltd. Point Tupper Marine Services, Atlantic Emergency Response Team.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftnref3\">[3]<\/a>\u00a0Further information on the current status of Government of Canada\u2019s Area Response Planning Initiative can be found at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/eng\/marinesafety\/oep-ers-arp-4473.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.tc.gc.ca\/eng\/marinesafety\/oep-ers-arp-4473.html<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftnref4\">[4]<\/a>\u00a0The likely type and sizes of spills that could happen in a given Area of Response.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftnref5\">[5]<\/a>\u00a0Resident capacity refers to the resources that Response Organizations are required to maintain. They include the response governance, communications, infrastructure, equipment, people and the necessary logistical support required to limit the environmental and socio-economic impacts of spills.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftnref6\">[6]<\/a>\u00a0Geographic Response Pans are much more local and tactical and site specific that Area Plans<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/clearseas.org\/research\/review-of-canadas-ship-source-oil-spill-preparedness-and-response-regime-background-new\/#_ftnref7\">[7]<\/a>\u00a0ICS is an incident management methodology used to structure and organize on-scene incident response. It provides a flexible and scalable command, control and coordination structure that is applicable to incidents of any type, scope, and complexity. More information on CCG and ICS can be found at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/eng\/mediaroom\/wcts-incident-command-sys-7555.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.tc.gc.ca\/eng\/mediaroom\/wcts-incident-command-sys-7555.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9 de la section couvrant les r\u00e9gions au sud du 60e parall\u00e8le du rapport de 2013 du Comit\u00e9 d\u2019experts sur la s\u00e9curit\u00e9 des navires-citernes de Transports Canada, intitul\u00e9 Un examen de la pr\u00e9paration et de l\u2019intervention en cas de d\u00e9versements par des navires au Canada &#8211; Mettre le cap sur l\u2019avenir.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1018,1016],"tags":[],"insight_type":[79],"class_list":["post-19725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pollution-et-dechets-lies-au-transport","category-securite-et-risques-lies-au-transport","insight_type-rapports"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/EastCoast_ShipandCity21.jpeg?fit=1920%2C1280&ssl=1","acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19725"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22176,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725\/revisions\/22176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19725"},{"taxonomy":"insight_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight_type?post=19725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}