{"id":18935,"date":"2021-01-14T20:00:47","date_gmt":"2021-01-15T04:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/insights\/une-station-decoute-sous-marine-pour-mesurer-lempreinte-acoustique-des-navires-dans-le-fleuve-saint-laurent-projet-mars\/"},"modified":"2024-06-19T15:43:46","modified_gmt":"2024-06-19T22:43:46","slug":"une-station-decoute-sous-marine-pour-mesurer-lempreinte-acoustique-des-navires-dans-le-fleuve-saint-laurent-projet-mars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/une-station-decoute-sous-marine-pour-mesurer-lempreinte-acoustique-des-navires-dans-le-fleuve-saint-laurent-projet-mars\/","title":{"rendered":"Pleins feux sur la recherche: <br>une station d\u2019\u00e9coute sous-marine pour mesurer l\u2019empreinte acoustique des navires dans le fleuve Saint-Laurent <\/br> (Projet MARS)"},"content":{"rendered":"<p class=\"opener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sylvain Lafrance est actif dans le secteur maritime depuis plus de 30 ans. Il a d\u2019abord travaill\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es comme chercheur dans le domaine des p\u00eaches, notamment en Afrique de l\u2019Ouest. Depuis vingt-cinq ans, il agit comme directeur d\u2019organisations impliqu\u00e9es \u00e0 la fois dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et la recherche appliqu\u00e9e. M. Lafrance est d\u00e9tenteur d\u2019un baccalaur\u00e9at en sciences et d\u2019une ma\u00eetrise en gestion des ressources maritimes, et il est le directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019<\/span><a href=\"http:\/\/www.imar.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Innovation maritime<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> depuis 2013. <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Bas\u00e9 \u00e0 Rimouski et actif depuis 2001, Innovation maritime \u2013 un centre de recherche appliqu\u00e9e affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut maritime du Qu\u00e9bec (IMQ) \u2013 a pour mission de contribuer au d\u00e9veloppement du secteur maritime par le biais de l\u2019innovation. Ses champs d\u2019intervention sont le g\u00e9nie maritime, les technologies environnementales, l\u2019intelligence maritime, le transport et la navigation maritime, et les interventions sous-marines. Une trentaine de personnes y sont actives en recherche appliqu\u00e9e. <\/span><\/p>\n<div class=\"indigenous-voices row\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cette entrevue a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la <\/span><a href=\"http:\/\/www.st-laurent.org\/sodes\/a-propos-de-la-sodes\/qui-sommes-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Saint-Laurent<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (SODES) en d\u00e9cembre 2020 et publi\u00e9e sur le site Web de l\u2019organisation en premier lieu. Notez que l\u2019entrevue ci-dessous diff\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement de la version originale. Elle a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e au style et au format Web de Clear Seas. <\/span><\/div>\n<h2><span style=\"color: #0a529d;\">Entrevue<\/span><\/h2>\n<div class=\"indigenous-voices row\"><span style=\"font-weight: 400;\"><i>Note de l\u2019\u00e9diteur : La station de recherche en acoustique marine a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en juillet 2021 au centre du chenal Laurentien, au large de Rimouski. Jusqu\u2019\u00e0 la fin du projet pr\u00e9vue pour 2024, la station sera d\u00e9ploy\u00e9e sur une base saisonni\u00e8re \u2013 de juillet \u00e0 novembre. Aux fins du premier d\u00e9ploiement, la station a enregistr\u00e9 une quinzaine de signatures sonores provenant de navires. Dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, l\u2019\u00e9quipe de recherche attitr\u00e9e au projet a pour objectif d\u2019enregistrer entre 200 et 250 signatures acoustiques par d\u00e9ploiement. Ces donn\u00e9es permettront \u00e9ventuellement d\u2019\u00e9laborer des solutions pour att\u00e9nuer les bruits sous-marins g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les navires et leurs incidences sur les mammif\u00e8res marins dans la r\u00e9gion.<\/i><\/span><\/div>\n<h3>Qu\u2019est-ce que le projet MARS (Station de recherche en acoustique marine) ?<span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h3>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Il s\u2019agit d\u2019un projet de recherche appliqu\u00e9e initi\u00e9 par l\u2019Institut des sciences de la mer de Rimouski (ISMER), l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Rimouski (UQAR) et Innovation maritime (IMAR) avec l\u2019appui de Multi-\u00c9lectronique (MTE) et OpDAQ Syst\u00e8mes. Il consiste \u00e0 implanter et op\u00e9rer une station de recherche en acoustique marine de niveau international sur le Saint-Laurent. La station sera au centre du chenal Laurentien, au large de Rimouski. Cette zone, reconnue pour l\u2019abondance et la diversit\u00e9 des mammif\u00e8res qui la fr\u00e9quentent, pr\u00e9sente plusieurs caract\u00e9ristiques favorables pour l\u2019implantation de la station de recherche (bathym\u00e9trie, faibles courants, etc.). <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Ces caract\u00e9ristiques et la configuration des mouillages pr\u00e9vus pour la station permettront de mesurer la signature acoustique des navires op\u00e9rant sur le Saint-Laurent selon des normes reconnues au niveau international. \u00c0 notre connaissance, une telle station n\u2019existe pas dans le monde. Son caract\u00e8re unique permettra au Qu\u00e9bec de se distinguer sur le plan de la recherche en acoustique, tout en apportant des r\u00e9ponses pratiques quant aux moyens de mitigation pouvant \u00eatre mis en place pour r\u00e9duire l\u2019impact sonore des navires sur les mammif\u00e8res marins.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6053\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6053\" class=\"wp-image-6053\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/research-spotlight-pic.png?resize=750%2C502&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"502\" \/><p id=\"caption-attachment-6053\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9ploiement de la station de recherche en acoustique marine dans le fleuve Saint-Laurent par le Coriolis ll en juillet 2021<br \/>Cr\u00e9dit photo : \u00c9ric Perreault, Innovation maritime<\/p><\/div>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Le projet MARS f\u00e9d\u00e8re plusieurs acteurs de la recherche ainsi que des entreprises soucieuses d\u2019am\u00e9liorer leur impact environnemental. Il a re\u00e7u l\u2019appui de plusieurs organisations int\u00e9ress\u00e9es par la cohabitation harmonieuse entre le transport maritime et les mammif\u00e8res marins. Les armateurs associ\u00e9s au projet sont CSL, Desgagn\u00e9s, Fednav et Algoma. Deux PME de Rimouski actives dans le domaine maritime \u2013 OpDAQ Syst\u00e8mes et Multi-\u00c9lectronique \u2013 seront \u00e9galement partenaires. Le projet est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 en cours et se terminera en mars 2024. Il b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019appui financier de Transports Canada, du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie et de l\u2019Innovation du Qu\u00e9bec et des partenaires priv\u00e9s. <\/span><\/p>\n<h3>D\u2019o\u00f9 est venue l\u2019id\u00e9e d\u2019en apprendre davantage sur les impacts du bruit sous-marin et quelles d\u00e9marches avec les armateurs ont d\u00fb \u00eatre effectu\u00e9es afin de rendre ce projet possible ?<span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h3>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Il est connu que le bruit des navires a des effets notables sur les mammif\u00e8res marins. Ceux-ci utilisent les sons pour notamment communiquer entre eux (m\u00e8re\/veau) et s\u2019alimenter (recherche de proies). Plusieurs recherches ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pour mieux comprendre l\u2019impact du bruit sur les mammif\u00e8res marins, particuli\u00e8rement les bruits d\u2019origine anthropique comme celui des navires. Toutefois, les travaux portant sur l\u2019empreinte sonore des navires, les sources de bruits \u00e0 bord et les moyens de mitigation sont moins nombreux. En 2017, Innovation maritime a propos\u00e9, avec des partenaires priv\u00e9s, un premier projet d\u2019envergure touchant l\u2019acoustique des navires et la mise en place d\u2019une station de recherche sur le Saint-Laurent. Ce projet n\u2019avait malheureusement pas obtenu le financement vis\u00e9. \u00c0 la faveur d\u2019un atelier portant sur le bruit sous-marin organis\u00e9 en 2018 par MERLIN (Technopole maritime du Qu\u00e9bec), l\u2019id\u00e9e de mettre en place une station de recherche a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Cet atelier a donn\u00e9 l\u2019\u00e9lan requis pour rallier plusieurs partenaires au projet et, ensemble, en pr\u00e9ciser les objectifs et les activit\u00e9s. Depuis 2018, nous travaillons en collaboration \u00e9troite avec l\u2019ISMER et les partenaires priv\u00e9s afin de peaufiner la m\u00e9thodologie et, surtout, obtenir le financement requis pour la mise en \u0153uvre du projet. L\u2019implication de CSL, Desgagn\u00e9s, Fednav et Algoma a permis de bien prendre en compte les besoins des armateurs et aussi de faire valoir toute l\u2019importance du projet aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie et de l\u2019Innovation du Qu\u00e9bec et de Transports Canada. Les appuis de la Sodes, de l\u2019Alliance verte, des administrations portuaires de Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Trois-Rivi\u00e8res et Saguenay, pour ne nommer que ceux-l\u00e0, ont aussi \u00e9t\u00e9 utiles pour faire avancer le projet. Somme toute, c\u2019est un projet qui a n\u00e9cessit\u00e9, sur trois ans, passablement de d\u00e9marches tant de la part de notre organisation que des autres partenaires. Nous sommes heureux de pouvoir maintenant nous engager dans la phase de r\u00e9alisation. <\/span><\/p>\n<h3>Quels sont les travaux qui seront r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du projet et les retomb\u00e9es pour l\u2019industrie maritime ?<\/h3>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Le projet comporte deux principaux objectifs. Le premier, port\u00e9 par l\u2019ISMER, vise \u00e0 mesurer les niveaux de bruit des navires transitant sur le Saint-Laurent selon des normes internationales. Le deuxi\u00e8me, port\u00e9 par IMAR, est de tracer le lien entre le niveau de bruit des navires, leurs conditions d\u2019op\u00e9ration et les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 bord g\u00e9n\u00e9rant ces bruits pour \u00e9valuer et d\u00e9velopper des m\u00e9thodes de mitigation. OpDAQ Syst\u00e8mes et Multi-\u00c9lectronique apporteront leurs expertises notamment dans le d\u00e9ploiement en eaux profondes des outils de mesure et dans l\u2019instrumentation des navires. <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Ce projet permettra aux armateurs de disposer d\u2019informations pour prendre des actions en regard du bruit sous-marin g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par leurs navires. De fa\u00e7on simple, le projet pr\u00e9voit quatre grandes activit\u00e9s : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mesures de la signature sonore des navires<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identification des sources et cartographie des chemins de transmission du bruit \u00e0 bord des navires<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9veloppement d\u2019une instrumentation autonome pour la mesure du bruit en continu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9valuation de l\u2019impact des mesures de mitigation <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9sultats attendus pour les armateurs et les entreprises associ\u00e9es au projet sont nombreux. Soulignons notamment : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des diagnostics d\u00e9taill\u00e9s sur les sources de bruit \u00e0 bord (pour les navires qui serviront de plateformes de mesures)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un outil \u00e9prouv\u00e9 de mesure en continu des niveaux de bruit \u00e0 bord des navires <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des mesures par navire des niveaux de bruit \u00e0 la source selon les normes internationales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des analyses quant aux moyens de mitigation pouvant \u00eatre mis en place pour r\u00e9duire le bruit des navires<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Les retomb\u00e9es du projet MARS seront importantes, concr\u00e8tes et, surtout, rapidement disponibles \u00e0 la fois pour les partenaires et les intervenants gouvernementaux. Au-del\u00e0 des retomb\u00e9es pour l\u2019industrie, le projet permettra de d\u00e9velopper, au Qu\u00e9bec, une solide expertise en acoustique applicable au domaine maritime. Il permettra \u00e9galement de d\u00e9velopper une nouvelle collaboration de recherche entre le Qu\u00e9bec et la France puisque que l\u2019\u00e9quipe du projet MARS collaborera de fa\u00e7on \u00e9troite avec l\u2019\u00e9quipe du projet PIAQUO, une initiative majeure de recherche en Europe portant sur l\u2019acoustique dans le domaine maritime. <\/span><\/p>\n<h3>Est-ce que tous les armateurs op\u00e9rant sur le Saint-Laurent pourront b\u00e9n\u00e9ficier des travaux men\u00e9s dans le cadre du projet MARS ?<\/h3>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Quatre armateurs, soit Fednav, Algoma, Desgagn\u00e9s et CSL, sont directement associ\u00e9s au projet. Ceux-ci s\u2019impliquent financi\u00e8rement dans le projet, apporteront leurs expertises pour l\u2019orientation de celui-ci et rendront disponibles au besoin leurs navires, de fa\u00e7on ponctuelle, pour les besoins du projet. Nous travaillerons de fa\u00e7on \u00e9troite avec ces quatre armateurs et les rapports qui seront produits, touchant directement leurs navires, leur seront remis de fa\u00e7on confidentielle. Il pourra s\u2019agir de fiches individualis\u00e9es relatives \u00e0 la signature sonore de leurs navires ou de diagnostics techniques touchant le bruit et les vibrations \u00e0 bord des navires. <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Il est aussi pr\u00e9vu que l\u2019\u00e9quipe produise des rapports techniques plus globaux qui feront \u00e9tat des r\u00e9sultats du projet. Ils couvriront de nombreux sujets et seront destin\u00e9s \u00e0 la fois aux partenaires financiers et aux intervenants du milieu maritime. C\u2019est dire que tous les armateurs pourront prendre connaissance des r\u00e9sultats du projet. <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Notons aussi qu\u2019il appara\u00eet important, sur le plan de la recherche, de constituer une bonne base de donn\u00e9es sur la signature sonore des navires. Les seules signatures des armateurs partenaires ne seront pas suffisantes pour amener la richesse d\u2019information souhait\u00e9e aux fins des travaux de recherche. Nous chercherons donc aussi \u00e0 \u00e9tablir des collaborations avec les autres armateurs domestiques qui souhaiteraient obtenir des informations quant \u00e0 l\u2019empreinte acoustique de leurs navires. Il est vraisemblable que cela puisse se concr\u00e9tiser \u00e0 l\u2019automne 2021 ou en 2022. Nous verrons \u00e9galement, dans un deuxi\u00e8me temps, s\u2019il y a de l\u2019int\u00e9r\u00eat du c\u00f4t\u00e9 des armateurs \u00e9trangers. Les modalit\u00e9s relatives \u00e0 ces collaborations restent encore \u00e0 d\u00e9finir. <\/span><\/p>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6083 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/unnamed.png?resize=300%2C348&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"348\" \/>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Sylvain Lafrance, directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Innovation maritime<\/span><\/p>\n<h3>En savoir plus<\/h3>\n<p> <a href=\"https:\/\/clearseas.org\/bruits-sous-marins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les bruits sous-marins et les mammif\u00e8res marins<\/span><\/a><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/insights\/naviguer-le-saint-laurent-realites-defis-et-perspectives-davenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le transport maritime sur le Saint-Laurent <\/span><\/a><\/p>\n<p> <b>#BruitsSousMarins #Mammif\u00e8resMarins #TransportMaritimeDurable <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Station de recherche en acoustique marine (MARS) mesure la signature sonore des navires qui transitent sur le fleuve Saint-Laurent afin d\u2019aider \u00e0 att\u00e9nuer les bruits sous-marins et leurs incidences sur les mammif\u00e8res marins.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1017,1023,1021],"tags":[],"insight_type":[76],"class_list":["post-18935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impacts-environnementaux-du-transport-maritime","category-main-doeuvre-maritime","category-technologie-et-innovation-marines","insight_type-articles-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Research-Spotlight-Sylvain-Lafrance-Banner-Image-2.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18935"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19184,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18935\/revisions\/19184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18935"},{"taxonomy":"insight_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight_type?post=18935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}