{"id":27311,"date":"2024-01-10T16:49:25","date_gmt":"2024-01-11T00:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/?page_id=27311"},"modified":"2026-09-15T16:12:31","modified_gmt":"2026-09-15T23:12:31","slug":"le-programme-de-navigation-et-integration-de-la-conservation-des-oceans-nico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/le-programme-de-navigation-et-integration-de-la-conservation-des-oceans-nico\/","title":{"rendered":"Le programme de navigation et int\u00e9gration de la conservation des oc\u00e9ans (NICO)"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Le programme de navigation et int\u00e9gration de la conservation des oc\u00e9ans (NICO)<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Soutenir les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations dans l\u2019exploration des liens entre le transport maritime et la conservation des oc\u00e9ans<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Trois ann\u00e9es de partenariat, d\u2019apprentissage et de retomb\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

En 2023, Clear Seas a lanc\u00e9 le programme de Navigation et int\u00e9gration de la conservation des oc\u00e9ans (NICO)<\/strong> afin de soutenir les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations dans l\u2019exploration des liens entre le transport maritime et la conservation des oc\u00e9ans. Ce programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour veiller \u00e0 ce que les voix autochtones soient entendues dans les discussions entourant le transport maritime, tout en favorisant des environnements de recherche qui refl\u00e8tent les valeurs, les priorit\u00e9s et les savoirs autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Au fil de ses trois ann\u00e9es d\u2019existence, le programme NICO est devenu bien plus qu\u2019une simple initiative de recherche. Il a \u00e9volu\u00e9 vers une approche d\u2019engagement fond\u00e9e sur les relations, r\u00e9unissant des communaut\u00e9s, des d\u00e9tenteurs et d\u00e9tentrices de savoirs, des chercheurs et chercheuses, des Gardiens et Gardiennes autochtones, des jeunes ainsi que des membres de la gouvernance afin d\u2019examiner les effets du trafic maritime sur les territoires autochtones et sur la gestion responsable des oc\u00e9ans.<\/p>\n\n\n\n

En 2026, le programme NICO est arriv\u00e9 \u00e0 son terme. Son h\u00e9ritage se poursuit gr\u00e2ce aux travaux de recherche de Cartographie du trafic maritime<\/a> et au Programme de stages autochtones<\/a>, qui continueront tous deux \u00e0 soutenir partout au Canada en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es sur le transport maritime.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les relations avant tout<\/h2>\n\n\n\n

Au c\u0153ur du programme NICO se trouvait un engagement simple, mais essentiel : \u00e9tablir des relations avant d\u2019entreprendre la recherche<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Plut\u00f4t que d\u2019arriver avec des programmes de recherche pr\u00e9d\u00e9finis, le projet mettait l\u2019accent sur l\u2019\u00e9coute, l\u2019apprentissage et la compr\u00e9hension de la relation unique que chaque Nation entretient avec son territoire. Les activit\u00e9s de mobilisation \u00e9taient guid\u00e9es par les protocoles communautaires, les priorit\u00e9s locales et les fa\u00e7ons de travailler privil\u00e9gi\u00e9es par chaque Nation. Certaines ont demand\u00e9 des ateliers techniques, tandis que d\u2019autres ont privil\u00e9gi\u00e9 le dialogue, le partage de donn\u00e9es ou la collaboration par l\u2019interm\u00e9diaire de structures de gouvernance et de programmes de Gardiens d\u00e9j\u00e0 en place.<\/p>\n\n\n\n

Le programme NICO privil\u00e9giait les \u00e9changes en personne, notamment par des visites dans les communaut\u00e9s, le partage de repas, des marches le long du littoral et la cr\u00e9ation d\u2019occasions de tenir des conversations significatives fond\u00e9es sur le respect et la r\u00e9ciprocit\u00e9. Ces relations ont constitu\u00e9 la base de chaque atelier, stage et projet de recherche r\u00e9alis\u00e9 par la suite.<\/p>\n\n\n\n

Retomb\u00e9es du programme<\/h2>\n\n\n\n

Plus de trois ann\u00e9es de collaboration<\/h3>\n\n\n\n

Tout au long du programme, NICO et les initiatives qui y \u00e9taient associ\u00e9es ont eu des retomb\u00e9es importantes aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires autochtones partout au Canada. Ensemble, ils ont \u00e9tabli des partenariats avec 13 communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, 4 conseils tribaux, ainsi qu\u2019avec des organisations autochtones, des \u00e9tablissements universitaires et des organismes de gouvernance maritime :<\/p>\n\n\n\n

\n\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

40 stages autochtones ayant soutenu 63 projets dans 6 provinces et territoires<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5 projets de recherche approfondie dirig\u00e9s par les communaut\u00e9s et ax\u00e9s sur des priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es localement<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7 ateliers de Cartographie du trafic maritime<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plus de 40 communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations mobilis\u00e9es partout au Canada<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n

Communaut\u00e9s mobilis\u00e9es dans le cadre des ateliers et des projets de recherche<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le programme NICO a collabor\u00e9 avec des communaut\u00e9s et des organisations, notamment la Premi\u00e8re Nation Snuneymuxw, le Conseil tribal Naut’sa mawt, le W\u0331S\u00c1NE\u0106 Leadership Council, le Conseil de la Nation ha\u00efda et le Comit\u00e9 consultatif autochtone sur les questions maritimes du projet d\u2019agrandissement de Trans Mountain, entre autres.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Cartographie du trafic maritime : renforcer les capacit\u00e9s gr\u00e2ce aux donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019un des piliers du programme NICO consistait \u00e0 favoriser un acc\u00e8s concret et utile aux outils et aux travaux de recherche de Clear Seas en mati\u00e8re de cartographie du trafic maritime<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 des ateliers et \u00e0 des s\u00e9ances techniques, les communaut\u00e9s ont pu explorer les sch\u00e9mas de circulation des navires, les risques li\u00e9s au transport maritime, les mouillages, les navires non \u00e9quip\u00e9s du syst\u00e8me AIS, les zones d\u2019importance culturelle ainsi que d\u2019autres enjeux maritimes touchant leurs territoires. Ces ateliers combinaient les donn\u00e9es sur le trafic maritime avec les savoirs autochtones et les priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019intendance, cr\u00e9ant ainsi des occasions de mener des discussions dirig\u00e9es par les communaut\u00e9s sur la gouvernance maritime et la prise de d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n\t\n\t

\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Cartes produites pour les ateliers tenus avec les communaut\u00e9s autochtones (en anglais seulement)<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\n

Les participants et participantes ont \u00e9galement relev\u00e9 des pr\u00e9occupations communes concernant la surveillance des navires, la pollution, les mouillages, les interventions en cas de d\u00e9versement, les esp\u00e8ces envahissantes ainsi que les limites de la r\u00e9glementation du trafic maritime. Ces \u00e9changes ont contribu\u00e9 \u00e0 orienter les priorit\u00e9s de recherche futures et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s locales en mati\u00e8re de surveillance maritime et d\u2019intendance des oc\u00e9ans.<\/p>\n\n\n\n

Recherche dirig\u00e9e par les communaut\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Le programme NICO a soutenu des projets de recherche approfondie d\u00e9finis et guid\u00e9s par les Nations partenaires. Plut\u00f4t que d\u2019imposer des cadres externes, les projets ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s en fonction des priorit\u00e9s communautaires et des objectifs locaux d\u2019intendance.<\/p>\n\n\n\n

Les th\u00e8mes de recherche comprenaient notamment :<\/p>\n\n\n\n