{"id":19953,"date":"2019-10-30T14:20:10","date_gmt":"2019-10-30T21:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-12T13:48:55","modified_gmt":"2025-11-12T21:48:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide lgpadding has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide line-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide offset-in is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" class=\"opener\">Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont vos renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et partag\u00e9s lorsque vous visitez le site Web de Clear Seas (clearseas.org).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte de donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous visitez le site Web, certains renseignements sur votre appareil sont automatiquement recueillis, notamment les donn\u00e9es concernant votre navigateur Web, votre adresse IP, votre fuseau horaire et certains des t\u00e9moins qui y sont install\u00e9s. Durant la navigation Web, de l\u2019information est \u00e9galement recueillie sur les diff\u00e9rentes pages et produits que vous consultez, sur les sites et les termes de recherche qui vous ont dirig\u00e9 vers le site de Clear Seas de m\u00eame que sur vos interactions avec celui-ci. Ces donn\u00e9es recueillies automatiquement sont collectivement appel\u00e9es \u00ab renseignements sur le p\u00e9riph\u00e9rique \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les renseignements sur le p\u00e9riph\u00e9rique sont recueillis au moyen des technologies suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Les t\u00e9moins<\/em> : fichiers de donn\u00e9es qui sont plac\u00e9s dans votre p\u00e9riph\u00e9rique ou votre ordinateur et qui contiennent souvent un identifiant anonyme unique. Pour plus d\u2019information sur les t\u00e9moins et la fa\u00e7on dont ils peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s, cliquez <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><em>Les fichiers journaux<\/em> : fichiers o\u00f9 sont consign\u00e9es les actions effectu\u00e9es sur le site et des donn\u00e9es comme l\u2019adresse IP du visiteur, le type de navigateur, le fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet, les pages d\u2019origine et de sortie et la date et l\u2019heure de la visite.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Balises Web<\/em>, <em>\u00e9tiquettes<\/em> et <em>pixels espions<\/em> : fichiers \u00e9lectroniques servant \u00e0 enregistrer des donn\u00e9es concernant les comportements de navigation sur le site Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d\u2019autres sites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contenu figurant sur le site Web de Clear Seas peut comprendre des \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s provenant d\u2019autres sites (vid\u00e9os, images, articles, etc.). Ces \u00e9l\u00e9ments se comportent de la m\u00eame mani\u00e8re que si vous visitiez leur site d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces autres sites Web peuvent recueillir des donn\u00e9es \u00e0 votre sujet, utiliser des t\u00e9moins, int\u00e9grer un suivi tiers suppl\u00e9mentaire et suivre vos interactions avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, notamment si vous avez un compte sur ce site Web et y \u00eates connect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clear Seas se sert des renseignements recueillis sur le p\u00e9riph\u00e9rique pour am\u00e9liorer son site Web et pour d\u00e9tecter les risques potentiels et les fraudes (en particulier pour ce qui est de l\u2019adresse IP). Clear Seas utilise aussi ces renseignements pour g\u00e9n\u00e9rer des analyses sommaires sur les comportements de navigation des utilisateurs et leurs interactions avec le site Web, et pour \u00e9valuer la pertinence de ses efforts publicitaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clear Seas partage avec des tiers les renseignements sur le p\u00e9riph\u00e9rique afin d\u2019am\u00e9liorer sa compr\u00e9hension de ces derniers. Par exemple, Clear Seas recourt \u00e0 Google Analytics pour mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site Web. Cliquez <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> pour en apprendre davantage sur l\u2019utilisation que Google fait des renseignements sur votre p\u00e9riph\u00e9rique. Il est aussi possible de d\u00e9sactiver Google Analytics en visitant <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cette page<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clear Seas peut \u00e9galement partager ces renseignements pour se conformer aux lois et r\u00e8glements applicables, pour r\u00e9pondre \u00e0 une assignation \u00e0 t\u00e9moigner, \u00e0 un mandat de perquisition ou \u00e0 toute autre demande l\u00e9gale d\u2019information ou pour prot\u00e9ger, de toute autre mani\u00e8re, ses droits \u00e0 titre d\u2019organisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel que mentionn\u00e9 ci-haut, Clear Seas se sert des renseignements sur les p\u00e9riph\u00e9riques pour fournir aux utilisateurs de son site Web un contenu cibl\u00e9 (comprenant des annonces et des communications commerciales) qui pourrait les int\u00e9resser. Pour en savoir davantage sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e, consultez la page d\u2019information de la <a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/understanding-online-advertising\/how-does-it-work\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Network Advertising Initiative (\u00ab NAI \u00bb)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez refuser la publicit\u00e9 cibl\u00e9e en visitant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/advertise.bingads.microsoft.com\/en-us\/resources\/policies\/personalized-ads\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bing<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings\/?tab=ads\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/anonymous\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/1415228085373580?btag=a_3041b_2560c_INT2&amp;program=NTAFFILIATE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instagram<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/help\/linkedin\/answer\/62931\/manage-advertising-preferences?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help.twitter.com\/en\/safety-and-security\/privacy-controls-for-tailored-ads\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Twitter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mise \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clear Seas peut occasionnellement mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 pour refl\u00e9ter des changements dans ses pratiques ou pour toute autre raison op\u00e9rationnelle, l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour nous joindre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez obtenir plus d\u2019informations sur les pratiques de Clear Seas en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, si vous avez des questions ou si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00e9crire par courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:info@clearseas.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@clearseas.org<\/a> ou par la poste \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centre pour le transport maritime responsable Clear Seas<br>630 \u2013 355 Burrard St, Vancouver, BC, V6C 2G8<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont vos renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et partag\u00e9s lorsque vous visitez le site Web de Clear Seas (clearseas.org). Lorsque vous visitez le site Web, certains renseignements sur votre appareil sont automatiquement recueillis, notamment les donn\u00e9es concernant votre navigateur Web, votre adresse IP, votre fuseau horaire et certains&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-19953","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20152,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/conditions-dutilisation\/","url_meta":{"origin":19953,"position":0},"title":"Conditions d&#8217;utilisation","author":"webmaster","date":"October 30, 2019","format":false,"excerpt":"Conditions d'utilisation 1. Conditions d'utilisation En acc\u00e9dant au site web , vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions de service, par toutes les lois et r\u00e9glementations applicables, et vous acceptez d'\u00eatre responsable du respect de toutes les lois locales applicables. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec l'une de ces\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19956,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/contacter\/","url_meta":{"origin":19953,"position":1},"title":"Contacter","author":"webmaster","date":"May 4, 2018","format":false,"excerpt":"Avez-vous une question? Demandes de renseignements m\u00e9dias Pour une demande d\u2019entrevue ou pour d\u2019autre information, communiquez avec Meghan Mathieson :604.928.1734 | meghan.mathieson@clearseas.org Contacter 1005 \u2013 355 Burrard Street, Vancouver, BC, V6C 2G8604.408.1648 | info@clearseas.org","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20122,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/","url_meta":{"origin":19953,"position":2},"title":"Accueil","author":"webmaster","date":"May 3, 2018","format":false,"excerpt":"Engag\u00e9s dans la r\u00e9conciliation Clear Seas reconna\u00eet les droits uniques des peuples autochtones - y compris les Premi\u00e8res nations, les Inuits et les M\u00e9tis - au Canada, tels qu'ils sont prot\u00e9g\u00e9s par l'article 35 de la Constitution canadienne et tels qu'ils sont d\u00e9finis dans la D\u00e9claration des Nations unies sur\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"A large ship carrying ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Clearseas-Frame-663.jpg?fit=604%2C328&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Clearseas-Frame-663.jpg?fit=604%2C328&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Clearseas-Frame-663.jpg?fit=604%2C328&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Clearseas-Frame-663.jpg?fit=604%2C328&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Clearseas-Frame-663.jpg?fit=604%2C328&ssl=1&resize=600%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19960,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/medias\/","url_meta":{"origin":19953,"position":3},"title":"M\u00e9dias","author":"webmaster","date":"July 27, 2023","format":false,"excerpt":"Nouvelles et archives de Clear Seas Pour les demandes de renseignements des m\u00e9dias, veuillez contacter Meghan Mathieson :604.928.1734 | meghan.mathieson@clearseas.org Communiqu\u00e9s de Presse Infolettres","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16662,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/programme-de-stage-destine-aux-etudiantes-et-etudiants-autochtones\/","url_meta":{"origin":19953,"position":4},"title":"Programme de stage destin\u00e9 aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants autochtones","author":"webmaster","date":"August 16, 2023","format":false,"excerpt":"La communaut\u00e9 avant tout ; voil\u00e0 le principe directeur pour offrir aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants autochtones l\u2019occasion d\u2019entreprendre une recherche et d\u2019approfondir leurs connaissances sur un enjeu de transport maritime d\u2019importance aux yeux des communaut\u00e9s autochtones. Qu\u2019il s\u2019agisse de conservation marine, de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre des communaut\u00e9s affect\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/beach-indigenous-internship-program.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/beach-indigenous-internship-program.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/beach-indigenous-internship-program.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/beach-indigenous-internship-program.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/beach-indigenous-internship-program.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=600%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/beach-indigenous-internship-program.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=800%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":16527,"url":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/pdcma\/","url_meta":{"origin":19953,"position":5},"title":"Programme de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re maritime pour les autochtones","author":"webmaster","date":"August 16, 2023","format":false,"excerpt":"Soumettre une application Soyez au courant des derni\u00e8res nouvelles Le programme d\u00e9veloppement de carri\u00e8re maritime pour les autochtones (PDCMA) constitue une passerelle vitale qui relie les peuples autochtones \u00e0 l'\u00e9conomie bleue tout en rem\u00e9diant \u00e0 la p\u00e9nurie de comp\u00e9tences et de main-d'\u0153uvre dans l'industrie maritime. Le programme d\u00e9veloppement de carri\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Indigenous-career-pivot-banner-1-1.jpeg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=200%2C200","width":200,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Indigenous-career-pivot-banner-1-1.jpeg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=200%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Indigenous-career-pivot-banner-1-1.jpeg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=300%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Indigenous-career-pivot-banner-1-1.jpeg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=400%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Indigenous-career-pivot-banner-1-1.jpeg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=600%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/clearseas.org\/wp-content\/uploads\/Indigenous-career-pivot-banner-1-1.jpeg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=800%2C800 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19953"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25024,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19953\/revisions\/25024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}