{"id":17512,"date":"2022-08-29T16:10:02","date_gmt":"2022-08-29T23:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/news\/un-nouveau-rapport-de-clear-seas-documente-lutilisation-de-systemes-depuration-des-gaz-dechappement-epurateurs-par-les-navires\/"},"modified":"2023-08-22T16:05:05","modified_gmt":"2023-08-22T23:05:05","slug":"un-nouveau-rapport-de-clear-seas-documente-lutilisation-de-systemes-depuration-des-gaz-dechappement-epurateurs-par-les-navires","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/news\/un-nouveau-rapport-de-clear-seas-documente-lutilisation-de-systemes-depuration-des-gaz-dechappement-epurateurs-par-les-navires\/","title":{"rendered":"Un nouveau rapport de Clear Seas documente l\u2019utilisation de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9puration des gaz d\u2019\u00e9chappement (\u00e9purateurs) par les navires"},"content":{"rendered":"

Vancouver, C.-B., le 30 ao\u00fbt 2022 \u2013 <\/strong>Les \u00e9purateurs constituent une technologie relativement simple con\u00e7ue pour r\u00e9duire la pollution atmosph\u00e9rique provenant des navires commerciaux en \u00e9liminant les oxides de soufre pr\u00e9sents dans les gaz d\u2019\u00e9chappement de leurs moteurs. Leur utilisation g\u00e9n\u00e8re cependant la controverse, car les rejets que produisent les \u00e9purateurs sont accus\u00e9s de contribuer \u00e0 la pollution et \u00e0 l\u2019acidification des oc\u00e9ans et de poser une menace pour le milieu marin.<\/p>\n

Le plus r\u00e9cent rapport publi\u00e9 par le Centre pour le transport maritime responsable Clear Seas (Clear Seas) investigue cette controverse et examine les enjeux relatifs aux \u00e9purateurs. Il fournit notamment un aper\u00e7u des polluants (et de leur concentration) pr\u00e9sents dans les eaux us\u00e9es provenant des rejets des \u00e9purateurs.<\/p>\n

Les d\u00e9tracteurs de cette technologie soutiennent que les \u00e9purateurs ne font que d\u00e9placer un probl\u00e8me en convertissant la pollution atmosph\u00e9rique en pollution marine. Dans cette optique, l\u2019\u00e9tude de Clear Seas explore les principales pr\u00e9occupations li\u00e9es aux rejets des \u00e9purateurs, dont les niveaux de contaminants et de pH que ces eaux us\u00e9es contiennent. Le rapport peut \u00eatre consult\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n

\u00ab Une \u00e9valuation compl\u00e8te de l\u2019incidence des \u00e9purateurs ne peut se limiter qu\u2019aux \u00e9missions atmosph\u00e9riques. Elle doit \u00e9galement tenir compte des r\u00e9percussions que les rejets d\u2019eaux us\u00e9es provenant de ces dispositifs entra\u00eenent dans le milieu marin, \u00bb mentionne Paul Blomerus, directeur ex\u00e9cutif de Clear Seas.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude appuie les conclusions des d\u00e9cideurs et des organismes de r\u00e9glementation locaux, dont les ports de Vancouver (C.-B.) et de Sept-\u00celes (QC), qui limitent les rejets provenant des \u00e9purateurs dans les eaux confin\u00e9es comme les estuaires, les ports et les zones de mouillage o\u00f9 les navires patientent avant de charger ou de d\u00e9charger leur cargaison.<\/p>\n

Cette initiative de recherche apporte de nouvelles conclusions au d\u00e9bat sur l\u2019incidence des effluents d\u2019\u00e9puration sur l\u2019eau afin de soutenir une planification efficace ainsi que l\u2019utilisation et la r\u00e9glementation des \u00e9purateurs dans les eaux canadiennes et internationales. Elle cerne \u00e9galement les lacunes et les nuances entre les diff\u00e9rentes \u00e9valuations afin de clarifier les points de vue divergents concernant l\u2019acceptabilit\u00e9 environnementale des \u00e9purateurs de m\u00eame que l\u2019efficacit\u00e9 des lignes directrices internationales en place.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude examine:<\/p>\n