{"id":17463,"date":"2017-05-24T21:53:32","date_gmt":"2017-05-25T04:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clearseas.org\/news\/new-study-affirms-the-value-of-marine-shipping-to-canadians-in-all-regions\/"},"modified":"2024-02-05T14:36:24","modified_gmt":"2024-02-05T22:36:24","slug":"new-study-affirms-the-value-of-marine-shipping-to-canadians-in-all-regions","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/news\/new-study-affirms-the-value-of-marine-shipping-to-canadians-in-all-regions\/","title":{"rendered":"New Study Affirms the Value of Marine Shipping to Canadians in all Regions"},"content":{"rendered":"<p class=\"opener\">Le 25 mai 2017<\/p>\n<p>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/p>\n<p>VANCOUVER \u2013 L\u2019\u00e9tude <em>La valeur du transport maritime commercial pour le Canada<\/em> \u00e9tablit que les effets du transport maritime sont ressentis par tous au Canada : qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019acheter des biens de consommation import\u00e9s, de travailler dans une usine d\u2019automobiles en Ontario ou de vivre dans l\u2019Arctique, le transport maritime a ajout\u00e9 \u00e0 votre bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>\u00ab Quand on se penche sur les questions controvers\u00e9es qui se rattachent actuellement au transport maritime, il est facile de n\u00e9gliger les aspects de nos vies qui en d\u00e9pendent au quotidien, commente le directeur ex\u00e9cutif de Clear Seas, M. Peter Ellis. J\u2019esp\u00e8re que quand les Canadiens r\u00e9fl\u00e9chissent aux al\u00e9as du transport maritime, ils le font de mani\u00e8re inform\u00e9e en tenant compte tant des risques que des avantages.<\/p>\n<p>\u00ab Cette \u00e9tude aide \u00e0 mettre en contexte les fa\u00e7ons dont le transport maritime influence tous les aspects de la vie, depuis les choix des consommateurs canadiens jusqu\u2019aux d\u00e9cisions des agriculteurs des Prairies concernant le transport des marchandises au march\u00e9, a ajout\u00e9 M. Ellis. En gros, cela nous pousse \u00e0 penser \u00e0 quel point le transport maritime est indispensable et dans nos vies et pour la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays. \u00bb<\/p>\n<p>Parmi les principaux r\u00e9sultats du rapport :<\/p>\n<ul>\n<li>Les retomb\u00e9es nationales du transport maritime sont d\u2019environ 1,8 % de l\u2019\u00e9conomie canadienne ou d\u2019environ 30 milliards de dollars \u2013 ce qui est, environ, l\u2019\u00e9quivalent de l\u2019\u00e9conomie du Nouveau-Brunswick.<\/li>\n<li>\u00c0 une \u00e9chelle nationale, le transport maritime assure 20 % des exportations et des importations canadiennes, en fonction de leur valeur en dollars.<\/li>\n<li>Avec des exp\u00e9ditions de plus de 200 milliards de marchandises, sur une base annuelle, \u00e0 destination et en provenance des march\u00e9s mondiaux, le transport maritime constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel des \u00e9changes commerciaux internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab Le transport maritime joue un r\u00f4le crucial au Canada et ses effets s\u2019\u00e9tendent \u00e0 tous les Canadiens. M\u00eame si c\u2019est souvent un \u00e9l\u00e9ment invisible et, par cons\u00e9quent, auquel beaucoup d\u2019entre nous ne pensent pas, la valeur totale de l\u2019industrie maritime m\u00e9rite d\u2019\u00eatre reconnue. Je suis fi\u00e8re que ce soit la premi\u00e8re \u00e9tude de cette nature \u00e0 \u00e9tablir ce fait, souligne Mme Mary Brooks, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 d\u2019experts sur la valeur sociale et \u00e9conomique du transport maritime commercial au Canada. \u00bb<\/p>\n<p>Pour consulter le rapport complet : <a href=\"\/fr\/\">clearseas.org<\/a><\/p>\n<p><a class=\"new-button\" href=\"https:\/\/clearseas.org\/fr\/research\/valeur-du-transport-maritime-commercial-canada\/\">voir le rapport<\/a><\/p>\n<p>Au sujet de Clear Seas :<\/p>\n<p>Stephanie Tan<br \/>\n(604) 889-3409<br \/>\nstephanie.tan@clearseas.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une nouvelle \u00e9tude commandit\u00e9e par Clear Seas Centre de transport maritime responsable (Clear Seas), et effectu\u00e9e par le Conseil des acad\u00e9mies canadiennes, conclut que le transport maritime a une grande valeur pour les Canadiens dans toutes les r\u00e9gions.<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-17463","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}